 |
| Russian | English |
| биться на копьях | joust |
| биться на копьях | tilt |
| воин с копьем | lance |
| вооружённый копьем | armed with a lance (Andrey Truhachev) |
| тяжёлое копье римской пехоты | pilum |
| лес копий | schiltron (метафора Шекспира из пьесы "Макбет" – Бирнамский лес – Birnam Wood Vadim Rouminsky) |
| мавританское копье | morris-pike |
| метательное копье | throwing spear (Zamatewski) |
| поразить копьем | spear (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| с копьем наперевес | atilt |
| столб с мишенью для удара копьем | quintain |
| столб со щитом на перекладине, который всадник должен пронзить копьем | quintain |
| тяжёлое копье | pile (у римской пехоты) |
| упор для копья | queue (откидной упор для копья на кирасе Yuriy83) |
| устройство для метания копья | spear-thrower (sea holly) |