 |
| Russian | German |
| что-л. имеет большое значение | etwas D kommt eine große Bedeutung |
| именной герб | redendes Wappen |
| иметь большое значение | von großer Tragweite sein |
| иметь в качестве объекта | zum Gegenstand A haben (исследования) |
| иметь влияние | Einfluss besitzen |
| иметь значение | Geltung genießen |
| иметь выдающееся, большое, маргинальное значение | von herausragender, erheblicher, marginaler Bedeutung sein |
| иметь место | ausmachen |
| иметь что-либо на совести | etwas auf dem Kerbholz haben |
| иметь что-либо на совести | etwas auf dem Kerbholz haben |
| иметь претензию | Anspruch erheben |
| иметь своей целью | einen Zweck verfolgen (Лорина) |
| иметь силу | von Geltung sein |
| иметь тенденцию | tendieren (zu D) |
| иметь точку зрения | Stellung nehmen (zu D) |
| иметь целью | intendieren |
| иметься в наличии | vörliegen |
| не иметь значения | ohne Belang sein |
| избирательное право иметь несколько голосов | Pluralwahlrecht |
| избирательное право иметь несколько голосов | Mehrstimmenwahlrecht |