 |
| Russian | English |
| информация должна быть свободной | Information wants to be free (the rallying call for internet advocates in the late 1990s Alex_Odeychuk) |
| не должны взаимно пересекаться | should not cross each other (yevsey) |
| отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу | knight's fee |
| председатель Мао учит, что мы должны преодолевать трудности | Chairman Mao teaches us that we should struggle against hardship (sophistt) |
| столб со щитом на перекладине, который всадник должен пронзить копьем | quintain |
| убийство лица, которому убийца должен быть предан | petty treason (своей жены, работодателя и т. п.) |
| убийство лица, которому убийца должен быть предан | petty treason (своей жены, работодателя и т.п.) |