Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Historical
containing
в течение
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в течение
XVI века
throughout the 16th century
(
Alex_Odeychuk
)
в течение
XVIII века
during the course of the 18th century
(
Alex_Odeychuk
)
в течение
двадцати лет
during a period of twenty years
(
Alex_Odeychuk
)
в течение
девятнадцатого века
over the course of the nineteenth century
(
Alex_Odeychuk
)
в течение
десятилетий со времён Второй мировой войны
for decades following World War II
в течение
150 лет
over the course of 150 years
(
Alex_Odeychuk
)
в течение
нескольких недель до
in the weeks prior to
(
Alex_Odeychuk
)
в течение
нескольких недель, предшествовавших
in the weeks prior to
(чему-либо
Alex_Odeychuk
)
в течение
ряда предшествующих десятилетий
of the past decades
(
Alex_Odeychuk
)
в течение
следующего столетия
in the next century
(
Alex_Odeychuk
)
в течение
1980-х гг.
over the course of the 1980s
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
входить в состав СССР
в течение
длительного времени на правах союзных республик
spend many years as component republics of the Soviet Union
(
vasily.m.biryukov
)
очень много времени
в течение
первого года
a whole lot of the time over the first year
(
Alex_Odeychuk
)
период,
в течение
которого
a period in which
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
стать магистральным направлением
в течение
жизни одного поколения
become the zeitgeist within a generation
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL