бывший – phrases

Terms for subject Historical containing бывший | all forms

Russian	French
быть выданной замуж против своей воли	être mariée de force (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
быть коронованным	être sacré (Louis XV est sacré le 25 octobre 1722 et confirme le cardinal Dubois comme principal ministre. Alex_Odeychuk)
быть крещённым в часовне Версаля	être baptisé dans la chapelle de Versailles (en présence des parrains les plus illustres qui se puissent trouver: le roi et la reine - в присутствии самых именитых крёстных родителей, которых только можно найти: короля и королевы Alex_Odeychuk)
быть одним из самых длительных в европейской истории	être l'un des plus longs de l'histoire d'Europe (Alex_Odeychuk)
быть отмеченным	être marquée (par ... - чем именно Alex_Odeychuk)
быть отныне неразрывно связанным с	être désormais indissociablement lié au (Alex_Odeychuk)
быть посвящённым прошлому	porter sur le passé (Alex_Odeychuk)
быть представленным ко двору	être présenté à la cour (On désigne par le terme de " maîtresse officielle " les maîtresses du roi qui furent présentées à la cour et qui disposaient d'un appartement au château. Alex_Odeychuk)
быть приговорённым к смертной казни	être condamné à mort (par ... - кем именно Alex_Odeychuk)
быть самым длительным в истории Франции	être le plus long de l'histoire de France (Alex_Odeychuk)
он был тем, кто	il fut celui qui (Alex_Odeychuk)
это было всего четыре года назад	c'était il y a quatre ans à peine (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
это правда, что быть живым в прошлом – совсем не так забавно, как жить сегодня	c'est sûr qu'avoir été vivant c'est moins amusant que de l'être (Alex_Odeychuk)

Get short URL