 |
| German | Russian |
| ein Land mit alter Kultur | страна с древней культурой (Andrey Truhachev) |
| Feind hört mit! | болтун – находка для шпиона (askandy) |
| Gott mit uns | "Господь с нами" (лозунг прусских королей) |
| Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln | война есть продолжение политики другими средствами (Распространённая, но не совсем точная цитата из сочинения "О войне" (ч. 1, 1832) прусского военного теоретика генерала Карла фон Клаузевица (1780-1831). В оригинале: Война есть ничто иное, как продолжение политики, с привлечением иных средств. Alexander Oshis) |
| mit Bezug | ссылаясь |
| mit blick | в отношении (auf A) |
| mit blick | учитывая (auf A) |
| mit einem Beispiel belegen | подтверждать примером |
| mit einer Lanze bewaffnet | вооружённый копьем (Andrey Truhachev) |
| mit Hinblick | в отношении (auf A) |
| mit Hinblick | учитывая (auf A) |
| mit Zins belegen | облагать оброком |