| English | Russian |
| code of commercial law | торговое уложение (Andrey Truhachev) |
| code of commercial law | торговый устав (Andrey Truhachev) |
| code of law | уложение |
| Code of Laws of the Russian Empire | Свод законов Российской Империи (grafleonov) |
| Corn Laws | хлебные законы |
| Dane Law | Денло (Tamerlane) |
| Dane law | датские законы (установленные в северо-восточной Британии в X в.) |
| decline of the rule of law | ослабление правового государства (Fox News Alex_Odeychuk) |
| duelling law | дуэльное право (Alex_Odeychuk) |
| fall of the rule of law | крах правового государства (Fox News Alex_Odeychuk) |
| graduation from the law enforcement academy | окончание школы милиции (Alex_Odeychuk) |
| Imperial Russian law | право Российской империи (Alex_Odeychuk) |
| Introduction to the Code of State Laws | Введение к Уложению государственных законов (Сперанский grafleonov) |
| Irish Poor Laws | Ирландские Законы о Бедных (bigmaxus) |
| Law Book of 1497 | Судебник 1497 года (Alex_Odeychuk) |
| Law Code of 1497 | Судебник 1497 года (Alex_Odeychuk) |
| law enforcement academy | школа милиции (Alex_Odeychuk) |
| law enforcement personnel | сотрудники милиции (Newsweek Alex_Odeychuk) |
| law enforcement personnel | милиция (контекстуальный перевод на русс. язык; Newsweek Alex_Odeychuk) |
| law-letter | кодекс (Alex_Odeychuk) |
| law-letter | свод законов (Alex_Odeychuk) |
| law-letter | уложение (Alex_Odeychuk) |
| law-letter | судебник (Alex_Odeychuk) |
| law-letter | книга законов (Alex_Odeychuk) |
| Magdeburg Law | Магдебургское право (or Rights allag) |
| Ottoman law | османское право (совокупность норм, санкционированных (исламское религиозное право (шариат), обычное право) или установленных (промульгированное право (канун) верховной властью в Османской империи и обеспеченных возможностью их принудительного исполнения. В Османской империи господствовала ханифитская догматико-правовая школа суннитского ислама. В ханифитской догматико-правовой доктрине признаётся почитание монарха как догмат веры и законы недействительны без его санкции. Поэтому в Османской империи, признававшей ханифитскую правовую доктрину, монарх мог по своему усмотрению, в целях приспособления законодательства к изменяющимся общественным отношениям, декретировать законы, не заключающиеся в шариате и ставить преграды действию законов, находящихся в шариате, так как законы, по принятому в Османской империи ханифитскому исламскому праву, были недействительны без санкции монарха // История XIX века (1848-1870 гг.) / Под ред. акад. Е.В.Тарле. – т. 6. – ч. 2. – М.: Государственное социально-экономическое издательство, 1938. Alex_Odeychuk) |
| Penal Laws | законы против папистов и нонконформистов |
| Sermon on Law and Grace | Слово о законе и благодати (Rodeo Dayz) |
| Sultan's law-letter | свод законов, изданный султаном (Alex_Odeychuk) |
| Sultan's law-letter | книга законов, изданная султаном (Alex_Odeychuk) |
| talion law | наказание равным за равное (Супру) |
| ten-hour law | закон о десятичасовом рабочем дне |
| violation of the duelling law | нарушение дуэльного права (Alex_Odeychuk) |
