 |
| English | Russian |
| be a governor general | наместничать |
| frontier-governor | губернатор края (Alex_Odeychuk) |
| governor general | наместник |
| governor general | генерал-губернатор |
| Governor-General of Baghdad | генерал-губернатор Багдада (Alex_Odeychuk) |
| governor of a province | воевода (or town during Muscovite period Anglophile) |
| governor of a town | городничий |
| governor of province in Poland | воевода |
| governor of province | палатин (in Poland) |
| military governor | воевода (англ. перевод заимствован из кн.: The Cambridge History of Russia: From early Rus' to 1689 Alex_Odeychuk) |
| military governor-general | военный генерал-губернатор (Alex_Odeychuk) |
| military governor in Old Russia | воевода (from the 16th to the end of the 18th century) |
| region ruled by governor general | наместничество |
| Roman governor | римский прокуратор (yuliya zadorozhny) |
| Supreme Governor of Russia | Верховный правитель России (А.В. Колчак Sergei Aprelikov) |
| town governor | градоначальник |
| town governor's office | градоначальство |
| wife of a governor of a town | городничиха |