English | Russian |
a practice that has fallen out of favor | обычай, вышедший из употребления (Alex_Odeychuk) |
fall from grace | утратить расположение (монарха Alex_Odeychuk) |
fall from grace | впасть в немилость (Alex_Odeychuk) |
fall from grace with the Sultan | впасть в немилость султана (Alex_Odeychuk) |
fall from grace with the Sultan | попасть в опалу султана (опала – немилость со стороны монарха Alex_Odeychuk) |
fall out of sight for a long time | выпадать из поля зрения на долгие годы (Alex_Odeychuk) |
have fallen from political favour | попасть в опалу (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
have fallen into disrepute | впасть в опалу (Alex_Odeychuk) |
have fallen out of favor | выйти из употребления (a practice that has fallen out of favor – обычай, вышедший из употребления Alex_Odeychuk) |