| French | Russian |
| devenir monarchie absolue de droit divin | стать абсолютной монархией, легитимность которой вытекает из принципа о божественном происхождении власти короля (Alex_Odeychuk) |
| devenir monarchie absolue de droit divin | стать абсолютной монархией, опирающейся на концепцию божественного права (т.е. на концепцию о божественном происхождении власти короля, абсолютности его воли и самодержавности его царствования Alex_Odeychuk) |
| devenir monarchie absolue de droit divin | стать абсолютной монархией, легитимность которой вытекает из права помазанника Божьего (Alex_Odeychuk) |
| devenir monarchie absolue de droit divin | стать абсолютной монархией, опирающейся на концепцию божественного права (Alex_Odeychuk) |
| la construction séculaire d'un absolutisme de droit divin | многовековое строительство абсолютизма, основанного на божественном праве (на доктрине о божественном праве короля на всю полноту власти, неподотчётность и неподконтрольность никаким органам государства Alex_Odeychuk) |
| monarchie absolue de droit divin | абсолютная монархия, легитимность которой вытекает из права помазанника Божьего (Alex_Odeychuk) |
| monarchie absolue de droit divin | абсолютная монархия, опирающаяся на концепцию божественного права (т.е. на концепцию о божественном происхождении власти короля, абсолютности его воли и самодержавности его царствования Alex_Odeychuk) |
| monarchie absolue de droit divin | абсолютная монархия, опирающаяся на концепцию божественного права (Alex_Odeychuk) |
| un absolutisme de droit divin | абсолютизм, основанный на божественном праве (на доктрине о божественном праве короля на всю полноту власти, неподотчётность и неподконтрольность никаким органам государства Alex_Odeychuk) |
