DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing context | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be understood within a historical contextрассматриваться в историческом контексте (Alex_Odeychuk)
be viewed in this historical contextрассматриваться в данном историческом контексте (англ. цитата заимствована из новостного сообщения CNN Alex_Odeychuk)
consider the historical contextрассматривать историческую обстановку (в момент изучаемого события Alex_Odeychuk)
cultural and historical contextкультурно-исторический контекст (ABC News, Австралия Alex_Odeychuk)
historical contextширокий общественно-исторический фон (Alex_Odeychuk)
historical contextисторическая обстановка (Alex_Odeychuk)
historical context of eventsисторический контекст событий (в текстах англ. термину предшествует опред. артикль Alex_Odeychuk)
in a contemporary contextв условиях современности (CNN Alex_Odeychuk)
in a historical contextс учётом исторического развития (данного вида деятельности, явления общественной, политической, экономической, культурной жизни Alex_Odeychuk)
in a historical contextв историческом контексте (Alex_Odeychuk)
in a historical contextв свете процесса исторического развития (Alex_Odeychuk)
in a historical contextв свете исторического развития (Alex_Odeychuk)
in a historical contextв свете исторических событий (Alex_Odeychuk)
in a historical contextв свете событий прошлого (Alex_Odeychuk)
in the context of its timeв контексте своего времени (Alex_Odeychuk)
in the nineteenth century contextв конкретно-исторических условиях XIX века (Alex_Odeychuk)
out of their historical contextвне исторического контекста (Alex_Odeychuk)
place within the historical contextпомещать в исторический контекст (Alex_Odeychuk)
put contemporary events into historical contextпомещать современные события в исторический контекст (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
social contextsсоциально-историческая обстановка (в разные исторические периоды Alex_Odeychuk)