Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Historical
containing
be history
|
all forms
English
Russian
be considered the culmination of history
рассматриваться как квинтэссенция исторического развития
(
Alex_Odeychuk
)
be informed by history
знать историю
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
be informed by history
разбираться в истории
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
be not afraid of history
не бояться истории
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
be on the threshold and beyond of a shift in the history of the world
жить в переломный момент всемирной истории
(
Alex_Odeychuk
)
be rewriting history
переписывать историю
(
Alex_Odeychuk
)
be unparalleled in American history
не иметь прецедентов в истории США
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
be without precedent in the history of
не иметь прецедентов в истории
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
have a history of military-to-military ties dating back to the 1970s
поддерживать связи между вооружёнными силами, история которых уходит корнями в 1970-е гг.
(CNN
Alex_Odeychuk
)
history has to be written based on full evidence
историю надо писать, имея все факты на руках
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
History is not a teacher but a supervisor of life. It does not teach anything, but it only punishes for the ignorance of the lessons
История — не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков
(В.О. Ключевский
Alexander Oshis
)
Get short URL
