DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing ERA | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bygone eraушедшая эпоха (эпоха, ушедшая в прошлое Alex_Odeychuk)
bygone eraэпоха, ушедшая в прошлое (Alex_Odeychuk)
colonial eraколониальная эпоха (Ivan Pisarev)
colonial eraколониальная эра (Ivan Pisarev)
colonial eraэпоха колониального правления (Ivan Pisarev)
colonial eraэпоха колониализма (Ivan Pisarev)
colonial eraколониальные времена (Ivan Pisarev)
colonial eraколониальный период (Ivan Pisarev)
Egypt's pharaonic eraфараонский период в истории Египта (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
era of political correctnessэпоха политической корректности (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
era of standstillпериод застоя (Alex_Odeychuk)
for a new eraна новом историческом этапе (Alex_Odeychuk)
Hunnu eraэпоха хунну (Ivan Pisarev)
in an era ofв условиях (+ gerund // Bloomberg Alex_Odeychuk)
in the emerging cloud computing eraна заре эпохи облачных вычислений (англ. термин взят из: Yang, H. Software Reuse in the Emerging Cloud Computing Era 54. Alex_Odeychuk)
in the GDR eraво времена ГДР (Andrey Truhachev)
in the modern eraна современном этапе (kanareika)
in the new eraна новом историческом этапе (Alex_Odeychuk)
in the post-Cold War eraв период после Холодной войны (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
medieval-eraсредневековый (англ. термин взят из репортажа информационного агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Meiji EraЭпоха Мэйдзи (Гера)
modern eraновое время (RegularRose)
preindustrial eraдоиндустриальный период (Ivan Pisarev)
preindustrial eraдоиндустриальные времена (Ivan Pisarev)
preindustrial eraдоиндустриальная эпоха (Ivan Pisarev)
Progressive Eraпрогрессивная эра (период истории США 1900-1917 гг. Aly19)
Progressive Eraэра прогрессизма (период истории США 1900-1917 гг. Aly19)
Sengoku eraПериод Сэнгоку (период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века Охламон)
since the Soviet eraсо времён Союза (Guadrian, 2020 Alex_Odeychuk)
since the Soviet eraс советских времён (Guadrian, 2020 Alex_Odeychuk)
Soviet-era... советского периода (Alex_Odeychuk)
Soviet-era... советской разработки (Alex_Odeychuk)
Soviet-era... советского производства (Alex_Odeychuk)
Soviet-era intelligence officerофицер советской разведки (New York Times Alex_Odeychuk)