Russian | English |
вторичное хранилище данных | nearline storage (Речь идёт о дисковых накопителях в составе ЛВС. Часто этот термин не переводится и остается на языке оригинала – Nearline Godzilla) |
общее хранилище данных | shared data warehouse |
программное обеспечение для доступа к хранилищам данных | warehousing software |
сети хранилищ данных | networked data warehouse |
хранилище администратора данных | data-manager repository |