| Russian | English |
| ближайший активный соседний узел сети | NAUN |
| главный узел сети | host (financial-engineer) |
| группа узлов сети, которые могут завершать транзакцию | committing group |
| доступные узлы сети | network neighborhood |
| звездообразное соединение узлов сети с центральным узлом | radial topology (MichaelBurov) |
| звездообразное соединение узлов сети с центральным узлом | network star topology (MichaelBurov) |
| звездообразное соединение узлов сети с центральным узлом | star topology (MichaelBurov) |
| интерфейс "сеть-узел" | network node interface |
| интерфейс "узел-сеть" | NNI |
| IPX используется в качестве основного протокола в сетях Novell NetWare для обмена данными между узлами сети и приложениями, работающими на различных узлах | Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange (Протокол SPX содержит расширенный по сравнению с IPX набор команд, позволяющий обеспечить более широкие возможности на транспортном уровне. SPX обеспечивает гарантированную доставку пакетов) |
| компоненты маршрутизатора узлов сети | MRC |
| компоненты маршрутизатора узлов сети | mesh router components |
| компьютер-узел сети | node computer |
| компьютерная сеть с равноправными узлами | peer-to-peer |
| Полнодуплексный протокол на базе соединений, поддерживающий высокоскоростные сети в конечных точках узлов APPN | Rapid Transport Protocol (RTP поддерживает неразрушающую коммутацию путей, сквозное исправление ошибок, сквозное управление потоком и контроль насыщения) |
| программа управления узлами сети | NNM |
| программа управления узлами сети | Network Node Manager |
| пункт управления узлами сети | NNCP |
| пункт управления узлами сети | network node control point |
| развитая архитектура одноуровневых сетей – сетевой узел | APPN-NN |
| развитая архитектура одноуровневых сетей-сетевой узел | Advanced Peer-to-Peer Networking – Network Node |
| сеть с равномерным размещением узлов | uniform mesh network |
| сеть с равномерным размещением узлов | uniform network |
| сеть с равноправными узлами, имеющими одинаковые права доступа к сетевым ресурсам | peer-to-peer (LAN) |
| Схема соединений между узлами сети | Network Topology (october) |
| схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | network star topology (MichaelBurov) |
| схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | radial topology (MichaelBurov) |
| схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | star topology (MichaelBurov) |
| транспортный узел сети | transport network node |
| транспортный узел сети | TNN |
| удалённый узел локальной сети | RLN |
| удалённый узел локальной сети | remote LAN node |
| узел входа в сеть | POP |
| узел компьютерной сети | host (Alex_Odeychuk) |
| узел, обеспечивающий доступ к сети | AFN (access feeder node) |
| узел, обеспечивающий доступ к сети | access feeder node (abbr. AFN) |
| узел сети | host (узел компьютерной сети Alex_Odeychuk) |
| узел сети | station |
| узел сети, обслуживаемый сервером | client node |
| файл локального узла сети | local file |
| файл на другом узле сети | remote file |
| центральный узел сети | subtending node (maxim_nesterenko) |
