| Russian | English |
| взаимодействие только на время передачи информации | dial on demand |
| Доставка пакетов PDU от одного отправителя к нескольким получателям с репликацией пакетов только при необходимости | Multicasting |
| доступный только по чтению | read-only |
| память, доступная только по чтению | ROM |
| пользователь, который только скачивает файл, но не загружает его на сервер | leecher (в сетях P2P Natasha_777) |
| Простейший транспортный протокол OSI, полезный только для сетей X.25 | OSI Transport Protocol Class 0 (Simple Class; или других сетей, где невозможна потеря ил искажение данных) |
| разделённый резидентный диск, доступный только для чтения | shared read-only system residence disk |
| реализованный только программными средствами | software-only |
| Режим HDLC, используемый для соединения основного узла primary с одним или несколькими вторичными secondary и позволяющий вторичным узлам передавать информацию только после получения разрешения адресации от первичного узла | NRM Normal response mode |
| Режим обеспечения безопасности Bay Networks Optivity, позволяющий ограничить доставку пакетов только портам с заданными MAC-адресами | Node Security |
| системы хранения, использующие только Flash-накопители | all-flash system (Artjaazz) |
| только для приёма данных | RO |
| только для приёма данных | receive only |
| только для считывания | RO |
| только приём | receive only |
| только считывание | read-only |
| Устройство или канал, способный в каждый момент только передавать или принимать информацию | Half Duplex (Приём и передача, таким образом, должны выполняться поочередно) |
