Russian | English |
вывод данных в реальном масштабе времени | on-line output |
выполнение действий в реальном масштабе времени | realtime (приложение реагирует на ввод данных достаточно быстро для того, чтобы на входе не возникала очередь, и результаты обработки принятых данных также быстро выводятся на терминал или иное устройство отображения) |
доступ в масштабе времени, близком к реальному | near-real-time access |
коммуникации в реальном масштабе времени | real-time communication |
машинное вычисление в реальном масштабе времени | on-line computation |
обновление в близком к реальному масштабе времени | near real-time update |
обработка в реальном масштабе времени | on-line processing |
обработка данных в реальном масштабе времени | direct data processing |
система обработки транзакций в реальном масштабе времени | OLTP system |
ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени | real-time computer |