Russian | English |
Высокоскоростная технология, основанная на коммутации пакетов, для передачи данных между интеллектуальными оконечными устройствами типа маршрутизаторов или FRAD, работающих со скоростью от 56Kbps до 1.544Mbps | Frame Relay (Данные делятся на кадры переменной длины передающим устройством, а каждый кадр содержит заголовок с адресом получателя. Кадры передаются цифровым устройством и собираются на приёмном конце. Технология Frame relay обеспечивает меньшее количество ошибок и большую (примерно втрое) скорость доставки по сравнению с X.25, на основе которой она была разработана. Трафик в сети Frame relay может превосходить CIR при наличии физических возможностей без дополнительной оплаты. Большим преимуществом сетей frame relay общего пользования является звёздная топология га логическом уровне. Физическая топология может быть организована в виде сети (mesh)) |
IPX используется в качестве основного протокола в сетях Novell NetWare для обмена данными между узлами сети и приложениями, работающими на различных узлах | Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange (Протокол SPX содержит расширенный по сравнению с IPX набор команд, позволяющий обеспечить более широкие возможности на транспортном уровне. SPX обеспечивает гарантированную доставку пакетов) |
Комплект программ сетевого управления компании Bay Networks, работающих на платформах Novell ManageWise | Optivity (HP OpenView DOS, SunNet Manager, HP OpenView, IBM NetView for AIX UNIX) |
правильно работать на удалённом сервере | run correctly on the remote server (Alex_Odeychuk) |
приложение, работающее на сервере | server-based application |
работающий на различных платформах | running across diverse platform |
работающий на сервере в промышленной среде | deployed to production (говоря о коде Alex_Odeychuk) |
работающий на устройстве пользователя | client-side (Alex_Odeychuk) |
совокупность служб для создания комплексного узла Internet на компьютере, работающем под управлением операционной системы Windows 2000 | Internet Information Services |
сотрудник, работающий на дому или в удалённом офисе | telecommuter |