| Russian | English |
| быть развёрнутым на сервере обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | be hosted online (на сервере интернета Alex_Odeychuk) |
| высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных | high-level data link |
| высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных | HDLC |
| высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных | High-Level Data Link Control |
| высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных | HDLC |
| запрос, отправленный по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| запрос, переданный по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (Alex_Odeychuk) |
| запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных HTTP | HTTP request (Alex_Odeychuk) |
| запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| запрос, поступивший по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| комплект протоколов передачи гипертекстовых данных | HTTP protocol stack (Alex_Odeychuk) |
| Метод сигнализации, использующий частоты за пределами основного канала или протокола, обычно используемого для передачи информации | Out-of-band signaling (Примером может служить связь между управляющей станцией и модулем управления сетью) |
| на основе протокола передачи гипертекстовых данных | built upon the HTTP protocol (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| независимый от сети протокол передачи файлов | NIFTP |
| независимый от сети протокол передачи файлов | network independent file transfer protocol |
| ... для обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | web (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| общий протокол передачи управляющей информации | Common Management Information Protocol |
| Основанный на передаче битового потока протокол, разработанный ANSI | Advanced Data Communication Control Procedures |
| открытый форум по телевидению в сетях передачи данных по протоколу IP | open internet protocol television forum (cobalt) |
| передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMN pool |
| передача сообщений в соответствии с протоколом высокого уровня | high-level communication (Alex_Odeychuk) |
| по протоколу передачи гипертекстовых данных | built upon the HTTP protocol (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| поддержка обработки сеансов связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | support for HTTP sessions (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| Простейший протокол передачи данных, являющийся значительно упрощённым вариантом протокола FTP | Trivial File Transfer Protocol (TFTP поддерживает простую передачу данных между двумя системами без аутентификации. В отличие от протокола FTP для использования TFTP требуется протокол USD) |
| простейший протокол передачи файлов | Trivial File Transfer Protocol |
| протокол высокого уровня управления каналом передачи данных | HDLC |
| протокол высокоскоростной пакетной передачи данных | Packet Burst Protocol |
| протокол двоичной синхронной передачи | BISYNC |
| протокол двоичной синхронной передачи | BSC |
| протокол двоичной синхронной передачи данных | binary synchronous control |
| протокол для передачи новостей в Internet | Network News Transfer Protocol |
| протокол защищённой передачи гипертекстовых данных | HTTPS (аббр. от англ. HyperText Transfer Protocol Secure Alex_Odeychuk) |
| Протокол передачи битовых потоков, разработанный ANSI | Advanced Data Communication Control Procedures |
| протокол передачи гипертекста | HTTP |
| протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования | secure hypertext transfer protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования | HTTPS (hypertext transfer protocol secure Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи гипертекстовых данных | HTTP protocol (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи гипертекстовых данных | HTTP (из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи гипертекстовых документов | HTTP (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи гипертекстовых сообщений | HTTP (из кн.: Молоков К.А. Основы информатики и программирование под Windows Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи гипертекстовых файлов | HTTP (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи данных FOIRL | Fiber Optic Inter-Repeater Link |
| протокол передачи данных | data transfer protocol (AD Alexander Demidov) |
| протокол передачи массивов данных | bulk transfer protocol |
| протокол передачи массивов данных | BTP |
| протокол передачи новостей по сети | Network News Transport Protocol |
| протокол передачи новостей по сети | NNTP |
| протокол передачи новостей по сети | Network News Transfer Protocol |
| протокол передачи пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | datagram protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи пользовательских датаграмм | UDP |
| протокол передачи пользовательских пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | user datagram protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи пользовательских пакетов с адресом доставки непосредственно через сеть | UDP (протокол передачи пользовательских датаграмм Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи | message session relay protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи | MSRP (сокр. от "message session relay protocol" Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи с управлением потоками | stream control transmission protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи с управлением потоками | SCTP (сокр. от "stream control transmission protocol" Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи сетевых новостей | NNTP |
| протокол передачи, согласования и возврата | Commitment, Concurrency and Recovery Protocol |
| протокол передачи файлов | FTP |
| протокол передачи файлов в сетях AppleTalk | AppleTalk File Protocol |
| протокол побитовой передачи данных ВОТ символ "начало передачи" | Bootstrap Protocol |
| протокол посимвольной передачи данных | COP |
| протокол посимвольной передачи данных | character-oriented protocol |
| протокол последовательной передачи | Sequenced Packet Exchange |
| протокол последовательной передачи пакетов | SPP |
| протокол последовательной передачи пакетов | Sequenced Packet Protocol |
| протокол поточной передачи | streaming protocol |
| протокол связи между процессами / протокол упорядоченной передачи пакетов | Interprocess Communications Protocol/Sequenced Packet Protocol |
| протокол связи между процессами / протокол упорядоченной передачи пакетов | ICP/SPP |
| протокол сетевого управления с передачей маркёра по неэкранированной витой паре | CMIS |
| протокол CMIS СМ1Т передача общей управляющей информации СМ1Т over TCP / IP передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMISP |
| протокол управления каналом передачи данных | Data Link Control Protocol |
| протокол управления каналом передачи данных | DLCP |
| протокол управления каналом передачи данных Borroughs | BDLC |
| протокол управления передачей | Transmission Control Protocol (Основной транспортный протокол в наборе протоколов Internet, обеспечивающий надежные, ориентированные на соединения, полнодуплексные потоки. Для доставки данных используется протокол) |
| протокол управления передачей в реальном времени | Real-Time Transport Control Protocol (Toropat) |
| протокол управления передачей данных | TCP |
| протокол управления передачей / межсетевой протокол | Transmission Control Protocol/Internet Protocol |
| протокол управления передачей / межсетевой протокол | TCP/IP |
| протокол управления передачей / протокол Internet | Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Известен также как стек протоколов Internet (Internet Protocol Suite). Данный стек протоколов используется в семействе сетей Internet и для объединения гетерогенных сетей) |
| протокол управления синхронной передачей данных | synchronous data link interface |
| протокол управления синхронной передачей данных | SDLC |
| протокол управления синхронным каналом передачи данных | Synchronous Data Link Control |
| протокол управления синхронным каналом передачи данных | SDLC |
| протокол ускоренной передачи данных | RTP |
| протокол ускоренной передачи данных | Rapid Transport Protocol |
| протокол цифровой передачи данных | Digital Data Communication Message Protocol |
| протокол цифровой передачи данных | DDCMP |
| протокол цифровой передачи сообщений | Digital Data Communication Message Protocol |
| протокол цифровой передачи сообщений | DDCMP |
| Протокол эстафетной передачи на втором уровне | Layer 2 Forwarding Protocol (cisco.com owant) |
| связь с использованием компьютеров СМ1Р общий протокол передачи управляющей информации | CMC |
| сеанс связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP session (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| сервер обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP server (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| сервер обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | web server (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| Сетевой протокол для детектирования ошибок при передаче данных между различными устройствами | Bidirectional Forwarding Detection (Himera) |
| Сетевой протокол компании MICOM, позволяющий организовать сетевые магистрали для одновременной передачи голоса, факсов, трафика ЛВС и унаследованных данных по выделенным линиям | MicroBand ATM Cell Relay Protocol (Каждый пакет имеет одинаковую длину в отличие от V.21 и frame relay. Кроме того, размер ячейки существенно меньше, нежели пакета X.25 или frame relay) |
| сетевой протокол передачи без установления соединения | Connectionless Network Protocol |
| сетевой протокол передачи без установления соединения | Connectionless Layer Network Protocol |
| сетевой протокол передачи новостей | NNTP (network news transfer protocol) |
| сеть передачи данных, использующая протокол MAP | MAP network |
| цифровое интерактивное телевидение в сетях передачи данных по протоколу IP | Internet Protocol Television (Alex Lilo) |
| управляющий протокол передачи | Transmission Control Protocol |
| управляющий протокол передачи | TCP |
| упрощённый протокол передачи сигналов в сетях АТМ | Simple Protocol for ATM-Network Signaling |
| упрощённый протокол передачи сигналов в сетях АТМ | SPANS |
| элементарный протокол передачи файлов | Trivial File Transfer Protocol |
