| Russian | English |
| код с постоянным отношением единиц и нулей | constant ratio code |
| коммутирующее устройство для подключения к внешним по отношению к сети службам | outbound call-switching device |
| маршрут обработки данных, имеющих отношение "один-ко-многим" | master-detail route (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| отношение затухания к однонаправленным наводкам | ELFEXT (Equal Level Far End Cross Talk Dmitry) |
| отношение пикового уровня мощности сигнала к среднему | Peak-to-Average Power Ratio (olga_iva) |
| отношение сигнал / шум | SIR |
| отношение сигнал / шум | signal-to-interference ratio |
| отношение числа ошибочных битов к общему числу | bit error rate |
| Отношение числа ячеек, полученных конечной точкой, куда они не были изначально адресованы, к общему числу переданных ячеек | Cell Misinsertion Rate |
| Отношение числа ячеек с ошибками к общему числу переданных ячеек | Cell Error Ratio |
| отношения полномочий | trust relationship |
| Поле в ячейке управления ресурсами, показывающее направление RM-ячейки по отношению к потоку данных, с которым эта ячейка связана | DIR (Источник данных устанавливает DIR=0, получатель-DIR=1) |
| сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети | LON |
| сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети | LAN outer network |
| схема навигации по данным, имеющим отношение "один-ко-многим" | master-detail navigation pattern (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
