| Russian | English |
| алгоритм дистанционной организации мостовой передачи данных DSPF | Dynamic Shortest Path First |
| Ассоциация национальных организаций по стандартизации, обеспечивающая разработку и поддержку глобальных стандартов в сфере коммуникаций и обмена информацией | International Standards Organization (Хорошо известна семиуровневая модель OSI/ISO, определяющая стандарты взаимодействия компьютеров в сетях) |
| без организации соединения | Connectionless (Модель обмена данными, в которой не требуется организовывать прямое соедиение для обмена данными. Иногда (неточно) называется дэйтаграммой. Примеры: ЛВС, Internet IP, OSI CLNP, UDP, обычная почта) |
| биты цикловой организации | framing bits |
| внутренняя организация сетевого уровня | Internal Organization of the Network Layer (Стандарт OSI для детальной архитектуры сетевого уровня. В общем случае это часть сетевого уровня подсетей, соединённых с помощью протоколов конвергенции (convergence protocols)-эквивалента межсетевых протоколов, создаваемых в тех случаях, когда Internet вызывает catenet или internet) |
| возможности организации сети | networking capabilities |
| Группа телекоммуникационных операторов, производителей сетевого оборудования и других организаций, определяющих стандарты интероперабельности для ATM и развёртывание продукции и услуг ATM для частных ЛВС, WAN и публичных широкополосных сетей | ATM Forum |
| децентрализованная сеть Международной организации стандартизации | ISO network |
| децентрализованная сеть Международной организации стандартизации | ISONET |
| для организации взаимодействия компонентов распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| для организации взаимодействия на основе передачи состояния представления | RESTful (говоря об организации взаимодействия компонентов распределённого приложения; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Европейская ассоциация сетевых организаций | RTP RARE |
| зависимая организация | on-line organization |
| Идентификатор международной организации | International Code Designator (Полномочия выдачи идентификаторов принадлежат British Standards Institute. Дина идентификатора составляет 2 октета (байта)) |
| инструментальная система разработки протоколов Международной организации стандартизации | ISO Development Environment |
| инструментальная система разработки протоколов Международной организации стандартизации | ISODE |
| Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчётам по телексу | SWIFT |
| Международная межбанковская организация по валютным и финансовым расчётам по телексу | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
| Международная организация стандартизации | International Standards Organization |
| Механизм, позволяющий PNNI выполнить альтернативную маршрутизацию при возникновении сбоя в процессе организации соединения | Crankback |
| на сервере сторонней организации | third party hosted (Alex_Odeychuk) |
| Набор действий, выполняемых сетью при организации соединения или согласовании его параметров для того, чтобы определить какие запросы могут быть удовлетворены для данного соединения, а какие должны быть отвергнуты | Connection Admission Control |
| Национальная организация по информационным стандартам | NISO |
| Национальная организация по информационным стандартам | National Information Standard Organization |
| неавтономная организация | on-line organization |
| Объединённая организация по методам сетевого взаимодействия | JIEO |
| Операция, выполняемая клиентом для организации TCP-соединения с сервером по известному адресу | Active open |
| Опция высокопроизводительной маршрутизации APPN, обеспечивающая сквозную маршрутизацию без организации соединений | Automatic Network Routing (ANR снижает требования к производительности и объёму памяти для маршрутизации пакетов через промежуточные узлы; connectionless) |
| организация базы данных | database organization |
| организация виртуальных сетей | virtual networking |
| организация вычислений с использованием различных платформ | cross-platform computing |
| организация двусторонних видеоконференций | point-to-point videoconferencing |
| организация документооборота | workflow management |
| Организация европейских поставщиков услуг в сети Internet | RIPE |
| организация магистральной сети | trunking |
| организация многоэкранного интерфейса | windowing |
| организация образовательных сетей | educational networking |
| организация очередей запросов | request queuing |
| организация очередей с приоритетами | priority queuing |
| организация очередей сообщений | message queueing |
| организация очередей трафика | traffic queuing (MasterK) |
| организация пользователей | user group |
| организация пула | pooling |
| организация пула модемов | modem pooling |
| организация разделов | partitioning |
| организация сетей масштаба предприятия | enterprise networking |
| организация сетей предприятий | enterprise networking |
| организация сети из сетей | internetworking |
| Организация, созданная в 1990 году для тестирования оборудования FDDI различных фирм на предмет интероперабельности | Advance Networking Test Center (В настоящее время функции ANTC существенно изменились) |
| организация телеконференций | computer conferencing |
| организация хранения и обработки данных | data management |
| организация широкополосных сетей | broadband networking |
| передача сообщений с организацией очередей | messaging and queuing |
| передача части заказов сторонним организациям | outsourcing |
| подразделение организации | organizational unit |
| получила своё наименование в соответствии с методом организации данных – таблицы распределения файлов | File Allocation Table (Первоначально была ориентирована на небольшие диски и простые структуры каталога. Через несколько лет после создания усовершенствована для обеспечения работы с разделами дисков до 2-х гигабайт) |
| Протокол SS7 без организации соединений для обмена информацией за пределами контекста звонка или соединения | Transaction Capabilities Applications Part (Обычно этот протокол работает поверх SCCP и MTP 3) |
| протокол организации очереди сообщений | message queuing protocol (англ. термин взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| Протокол прикладного уровня, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями | Association Control Service Element (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| Профессиональная организация, основанная в 1963 году для координации разработки компьютерных и коммуникационных стандартов | Institute of Electrical and Electronics Engineers (Институт подготовил группу стандартов 802 для локальных сетей. Подкомитет 802 является частью технического комитета по компьютерным коммуникациям (Technical Committee for Computer Communications), основанного в 1980 году для обеспечения совместимости оборудования и программ различных фирм. Членами IEEE являются ANSI и ISO) |
| Процесс, при помощи которого две машины протоколов синхронизируются при организации соединения | Three-way-handshake |
| расширенный протокол организации очереди сообщений | AMQP (сокр. от "advanced message queuing protocol"; англ. термин взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| расширенный протокол организации очереди сообщений | advanced message queuing protocol (англ. термин взят из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| связная организация | on-line organization |
| сервис без организации соединений | Connectionless Service (Сервис, обеспечивающий передачу информации между пользователями без организации прямого соединения между собой) |
| Сервис, не требующий организации соединений, подобно Bellcore SMDS, определённому Европейским институтом телекоммуникационных стандартов | Connectionless Broadband Data Service (ETSI) |
| система для организации совместной работы | collaboration system (ptraci) |
| система, критичная для выполнения миссии организации | mission-critical app (телекоммуникационная или информационная система, передающая, обрабатывающая и/или хранящая информацию, потеря, ненадлежащее использование и/или несанкционированный доступ к которой могут негативно повлиять на миссию организации Alex_Odeychuk) |
| Созданная в 1990 году организация для тестирования продукции различных фирм на предмет интероперабельности сетевых устройств FDDI | Advance Networking Test Center (В настоящее время функции существенно изменились) |
| соответствующий архитектурным требованиям к организации взаимодействия компонентов распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (взаимодействие организуется по схеме запрос-ответ, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (состояние представления), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентском сеансе); REST – сокр. от "Representational State Transfer" – "передача состояния представления" Alex_Odeychuk) |
| соответствующий архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления | RESTful (говоря об организации взаимодействия компонентов распределённого приложения; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| соответствующий установленным архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления | based upon the standard RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| среда организации взаимодействия | coordination media (Alex_Odeychuk) |
| Стандарт организации локальных сетей ЛВС, описанный в спецификациях IEEE и других организаций | Ethernet (IEEE 802.3. Ethernet использует полосу 10 Мбит/с и метод доступа к среде CSMA/CD. Наиболее популярной реализацией Ethernet является 10Base-T. Развитием технологии Ethernet является Fast Ethernet (100 Мбит/сек)) |
| Стандарт FDDI, разработанный комитетом ANSI X3T9 для организации сетей FDDI через недорогие оптические среды | Low-cost fiber-physical medium dependent |
| Трёхоктетное поле в заголовке IEEE 802.1a SNAP, идентифицирующее организацию, которая определяет значение 2 следующих октетов поля идентификатора протокола PID в заголовке SNAP | Organizationally Unique Identifier (Эти поля вместе позволяют идентифицировать маршрутизируемый протокол) |
| Управляемая, высокоскоростная коммуникационная система, поддерживающая новые классы многопользовательских приложений системы электронной коммерции, видео-конференции, обработка изображений и т.п. и расширяемая по мере роста потребностей организации | network fabric (Связана со всеми коммуникационными уровнями (1-3) модели OSI (концентраторы, маршрутизаторы, мосты, коммутаторы), создающими физическую сеть) |
| услуги по организации и размещению сайтов | web hosting services |
| услуги по организации Web-узлов | World Wide Web Web hosting services |
| установленный на сервере организации | on-premises (Alex_Odeychuk) |
| Установочное сообщение, используемое в тех случаях, когда лист дерева запрашивает подключение к существующему соединению точка-точка или многоточечному или организацию нового многоточечного соединения | Leaf Setup Request |
| цепочечная организация данных | data chaining |
