Russian | English |
Адрес, соответствующий одному из адресов, указанных в резюме узла | Native Address |
в Европе-- основной канал, используемый как один канал 1920 Кбит / с | H12 (30 каналов по 64 Кбит/с или вся линия E1 за исключением 64 Кбит/с для кадрирования и управления) |
в Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит / с | H11 Channel (Использует 24 непрерывных канала DS0 (64 Кбит/с) или всю линию T1 за исключением полосы 8 Кбит/с для кадрирования) |
в сети FDDI один из портов, связанных с устройством двойного подключения | Primary out (В общем случае присоединяется к транковому кольцу) |
в сети FDDI один из портов, связанных с устройством двойного подключения | Primary in |
Дочерняя группа группы одного уровня peer group представляет собой любую группу, содержащую дочерний узел логической группы в данной группе одного уровня | Child Peer Group |
коммуникационное устройство, передающее данные в одном направлении | one-way communication device |
Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 портами Ethernet в одном разделяемом сегменте и 1 маршрутизируемым портом для небольших сетей | Access Node Hub |
Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 портами в одном сегменте Ethernet и 1 маршрутизируемым портом | Access Node Hub |
Низшая группа одного уровня peer group, в которой представлен набор узлов | Common Peer Group (Узел представляется в peer-группе напрямую или через своих предков (ancestor)) |
один из 2 логических путей передачи маркеров в двойном кольце | Primary ring (Это же кольцо является основным путем передачи данных) |
Одно из 2 логических колец в сети FDDI | Secondary ring (Это кольцо может использоваться для резервирования основного кольца или расширения полосы) |
одно из поддеревьев в реестре Windows 2000 | key (Каждый ключ может содержать значимые величины и подключи) |
перевод "один в один" | one-for-one translation |
передача в одном направлении | one-way only operation |
Поскольку каждый концентратор может представлять собой отдельную ЛВС сегмент, соединение таких сетей можно рассматривать как межповторительный каскадный сегмент, обеспечивающий повторение всех пакетов из одного концентратора в другой | Linking hubs (Хфчрфс) |
преобразователь чисел из одной системы счисления в другую | number converter |
Протокол маршрутизации по состоянию канала link-state protocol в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификации | Open Shortest Path First (Каждый маршрутизатор периодически проверяет состояние физических соединений с каждым из своих соседей и передаёт полученную информацию другим соседям. Используя полученную информацию каждый маршрутизатор строит дерево кратчайших путей с собой в качестве корня для нахождения самого короткого пути в каждую точку назначения и построения таблицы маршрутизации. Разработан на основе протокола RIP. Стандарт IGP для Internet) |
Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные символы из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал | Character TDM |
размещённый в одном здании | in-plant |
размещённый в одном здании | inside-plant |
расположенный в одном помещении | in-plant |
Расширение протокола PPP, позволяющее группировать набор соединений в один логический канал с более широкой полосой | Multilink PPP (Соединения в группе могут иметь разные скорости. Типичным примером использования протокола является объединение B-каналов ISDN в один канал с полосой 128 Кбит/с) |
Система мониторинга устройств компании Bay Networks, позволяющая пользователю контролировать производительность многочисленных концентраторов в одном окне | OmniView (Часть комплекта программ сетевого управления Optivity) |
установленный в одном помещении | inside-plant |
Часть процесса адресации следующей станции SMT, которая определяет какая из станций FDDI расположена по направлению кольца downstream, а какая-против upstream, если обе станции находятся в одном кольце FDDI | Neighbor information frame |