| Russian | English |
| в обратном направлении | the other way around (Alex_Odeychuk) |
| время смены направления передачи в полудуплексной линии связи | turn about time |
| класс для направления ответов в поток вывода | response writer (Alex_Odeychuk) |
| коммуникационное устройство, передающее данные в одном направлении | one-way communication device |
| моделирование движения с учётом направления | DME (Direction-Biased Motion Estimation Alexander Demidov) |
| направление передачи при вводе-выводе | I/O direction |
| направление трафика по нулевому маршруту | null routing (null route – запись в таблице маршрутизации, которая направляет трафик "в никуда"; используется для блокирования обмена трафиком с определенным IP-адресом или подсетью Dmitry Poletayev) |
| нормальное направление потока | normal-direction flow |
| передача в одном направлении | one-way only operation |
| подтверждение, вложенное в блок данных обратного направления | piggyback acknowledgement |
| Поле в ячейке управления ресурсами, показывающее направление RM-ячейки по отношению к потоку данных, с которым эта ячейка связана | DIR (Источник данных устанавливает DIR=0, получатель-DIR=1) |
| Тип ячейки управления ресурсами RM, генерируемой сетью или адресатом при возникновении насыщения или приближении к насыщению для трафика в направлении, обратном направлению передачи ячейки BECN | Backward Explicit Congestion Notification |
| флаг направления | DF |
| Часть процесса адресации следующей станции SMT, которая определяет какая из станций FDDI расположена по направлению кольца downstream, а какая-против upstream, если обе станции находятся в одном кольце FDDI | Neighbor information frame |
| шлюз, работающий в обоих направлениях | bidirectional gateway |
