| Russian | English |
| витая пара, зависящая от физической среды | Twisted Pair-Physical Medium Dependent |
| витая пара, зависящая от физической среды | TP-PMD |
| зависящий от коммутатора | switch-dependent (сокр. SD; в сетевых технологиях: некая функция, зависящая от коммутатора schyzomaniac) |
| зависящий от среды интерфейс | medium dependent interface (Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соединяться в ресивером (приёмником) другого устройства. Порт 10BASE-T MDI использует для передачи контакты 1и 2, а для приёма-3 и 6) |
| зависящий от физической среды | Physical medium dependent (Подуровень в различных стандартах, определяющих спецификации для оборудования и устройств, подключаемых к физической среде. В данной категории существуют различные стандарты-PMD для многомодовых оптических кабелей, SMF-PMD-для одномодовых, TP-PMD-для кабеля из скрученных пар) |
| или physical layer media dependent-зависящий от физической среды | Physical medium dependent (Подуровень в различных стандартах, определяющих спецификации для оборудования и устройств, подключаемых к физической среде. В данной категории существуют различные стандарты-PMD для многомодовых оптических кабелей, SMF-PMD-для одномодовых, TP-PMD-для кабеля из скрученных пар) |
| интерфейс, зависящий от среды передачи данных | medium dependent interface |
| маршрутизация, не зависящая от пути прохождения входной информации | path-independent routing |
| не зависящий от коммутатора | switch-agnostic (в сетевых технологиях: некая функция, не зависящая от коммутатора schyzomaniac) |
| не зависящий от устройств | device-independent |
| регистрация, не зависящая от местоположения | location-independent login |
| Стандарт для зависящего от физической среды подуровня PMD, который задаёт спецификации для работы протоколов FDDI в одномодовой оптической среде и позволяет организовать соединения FDDI длиной до 60 километров | Single mode fiber-physical medium dependent |
