| Russian | English |
| алгоритм "охвата деревьев" | spanning trees algorithm |
| вершина дерева | top of the tree |
| кольцо из деревьев | ring-of-trees |
| конечная вершина дерева | leaf node |
| корень дерева | top of the tree |
| лист дерева | terminal node |
| лист дерева | leaf node |
| множественное связующее дерево | MST (Vl_T) |
| множественное связующее дерево | Multiple Spanning Tree (Vl_T) |
| набор несмежных деревьев, которые не образуют единое пространство имен | forest (В то же время деревья используют одну и ту же схему, конфигурацию и глобальный каталог Active Directory. Деревья в лесу связаны между собой доверительными отношениями Kerberos. Деревья в лесу образуют иерархию доверительных отношений. Для обращения к лесу используется имя дерева в корне доверяющего дерева) |
| остовное дерево | Spanning Tree Protocol (Метод, используемый в стандарте IEEE 802.1 для обнаружения и исключения логических петель в сетях с мостами или коммутаторами. При наличии нескольких путей алгоритм STP конфигурирует сеть так, чтобы использовался единственный путь (наиболее эффективный)) |
| охват деревьев | spanning trees |
| Протокол быстрого связующего дерева | Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP, версия протокола STP c ускоренной реконфигурацией дерева, использующегося для исключения петель (исключения дублирующих маршрутов) в соединениях коммутаторов Ethernet с дублирующими линиями. kuttara) |
| Протокол множественных связующих деревьев | MSTP (Multiple Spanning Tree Protocol kuttara) |
| сетевое расширение, позволяющее представлять совместно используемые ресурсы сети в виде единого дерева с общим корнем | distributed file system (Доступ к ресурсам выполняется без уточнения того, какому конкретному серверу в сети эти ресурсы принадлежат. Обладает возможностью балансировки нагрузки и предоставления альтернативных ресурсов в случае сбоев) |
| сеть с топологией типа утолщенное дерево | fat tree network (в отличие от классической топологии дерево, в которой все связи между узлами одинаковы, связи в утолщенном дереве становятся более широкими (толстыми, производительными по пропускной способности) с каждым уровнем по мере приближения к корню дерева. Часто используют удвоение пропускной способности на каждом уровне. Сети с топологией утолщенного дерева являются предпочтительными для построения кластерных межсоединений на основе технологии Infiniband Alex_Odeychuk) |
| сеть с топологией утолщенного дерева | fat tree network (Alex_Odeychuk) |
| топология инверсного дерева | inverted tree topology (Топология, используемая в компьютерных сетях, где группы станций подключаются к центральному концентратору подобно ветвям дерева, а концентраторы в центрах этих ветвей подключаются в свою очередь к центральному концентратору более высокого уровня. Такую топологию называют ещё иерархической звездой (hierarchical star)) |
| усечение дерева | pruning the tree |
| утолщенное дерево | fat tree (в отличие от классической топологии дерево, в которой все связи между узлами одинаковы, связи в утолщенном дереве становятся более широкими (толстыми, производительными по пропускной способности) с каждым уровнем по мере приближения к корню дерева. Часто используют удвоение пропускной способности на каждом уровне. Сети с топологией утолщенного дерева являются предпочтительными для построения кластерных межсоединений Alex_Odeychuk) |
| Функция защиты корня связующего дерева | Spanning Tree Root Guard (STRG kliuwka) |
