| Russian | English |
| американский стандарт взаимодействия между модемами со скоростью 300 бит / с | Bell 103 |
| архитектурный стиль клиент-серверного взаимодействия компонентов распределённого приложения | REST (для взаимодействия по схеме запрос-ответ, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (представительное состояние), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентской сессии); REST – сокр. от "Representational State Transfer" Alex_Odeychuk) |
| базовая модель данных для обеспечения взаимодействия | basic interoperability data model |
| базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем | OSI basic reference model |
| взаимодействие в сети | networking (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие в сетях | networking (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие между приложениями | interapplication communications |
| взаимодействие, ориентированное на установление соединения | connection-oriented interconnection |
| взаимодействие открытых систем | OSI |
| взаимодействие при работе с уплотнёнными видеоданными | CVI |
| взаимодействие при работе с уплотнёнными видеоданными | Compressed Video Interoperability |
| взаимодействие реплик | replication (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие реплик распределённого объекта | distributed object replication (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие с пользователем | user interaction |
| взаимодействие с сайтами | online experiences (и их содержимым (информационным наполнением) Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие с удалёнными службами | interacting with remote services (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие сенсорных устройств / исполнительных механизмов | Sensor/Actuator Network |
| взаимодействие сетей | internetworking |
| взаимодействие служб | service orchestration (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие типа "запрос / ответ" | request-response communication |
| взаимодействие только на время передачи информации | dial on demand |
| взаимодействие через сетевой протокол | network protocol interoperability (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействия клиента с сервером | client-to-server connectivity |
| взаимодействия пользователя с системой | user interaction |
| графический интерфейс взаимодействия с пользователем | GUI |
| Группа по универсальному взаимодействию систем передачи сообщений | UMIG |
| Группа по универсальному взаимодействию систем передачи сообщений | Universal Messaging Interoperability Group |
| двустороннее взаимодействие | two-way communication (Alex_Odeychuk) |
| двустороннее одновременное взаимодействие | two-way simultaneous interaction |
| двустороннее поочерёдное взаимодействие | two-way alternate interaction |
| для организации взаимодействия компонентов распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| для организации взаимодействия на основе передачи состояния представления | RESTful (говоря об организации взаимодействия компонентов распределённого приложения; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| драйвер для взаимодействия с офисной АТС | PBX driver |
| интероперабельность, способность к взаимодействию | interoperability (Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно) |
| интерфейс взаимодействия частных сетей | PNNI |
| интерфейс открытого взаимодействия с базами данных | ODBC |
| инфраструктура взаимодействия | middleware (Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура взаимодействия информационных систем | middleware (Alex_Odeychuk) |
| инфраструктура взаимодействия с информационными файлами для хранения параметров локализации между запросами | request localization cookies middleware (Alex_Odeychuk) |
| класс, событие и взаимодействие | CRC |
| клиент-серверное взаимодействие | browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| клиент-серверное взаимодействие | client-server communication (Alex_Odeychuk) |
| комплект для сетевого взаимодействия | connectivity suite |
| комплект программ, обеспечивающий связь и взаимодействие в сети | connectivity suite |
| международный стандарт, принятый ITU-T для взаимодействия модемов со скоростью 2400 бит / с | V.22bis |
| международный стандарт, принятый ITU-T для взаимодействия модемов со скоростями 14400, 9600 и 7200 бит / с | V.32bis |
| межплатформное взаимодействие | cross-platform interconnectivity |
| межпроцессорное взаимодействие | interprocessor communication |
| межсетевое взаимодействие | internetwork communications |
| межсетевое взаимодействие | network interconnection |
| межсетевое взаимодействие | internetworking (1) объединение отдельных ЛВС в единую сеть internetwork). Иногда для таких сетей используется термин сеть предприятия enterprise network), поскольку они соединяют между собой компьютерные сети всего предприятия. 2) метод связывания концентраторов, при котором все пакеты из одного концентратора передаются другому) |
| межсетевое взаимодействие | interconnectivity |
| межсетевое взаимодействие на третьем уровне | layer 3 internetworking |
| модель взаимодействия | communication pattern (Alex_Odeychuk) |
| модель взаимодействия открытых систем | open systems interconnection model (Alex_Odeychuk) |
| Модель взаимодействия открытых систем Open Systems Interconnection, разработанная ISO | ISO Reference Model for OSI (Стандартное модульное представление сетевой архитектуры на семь функциональных уровней-физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, представления, прикладной) |
| модель двустороннего взаимодействия | two-way communication pattern (between the server and their clients; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| модель открытого системного взаимодействия | OSI model |
| мультиплексирование на основе ортогонального разделения частот С01 взаимодействие, ориентированное на установление соединения | COFDM |
| Объединённая организация по методам сетевого взаимодействия | JIEO |
| основной протокол клиент-серверного взаимодействия | primary protocol for browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| открытая среда взаимодействия фирмы Apple | AOCE |
| открытая среда взаимодействия фирмы Apple | Apple Open Collaboration Environment (набор интерфейсов прикладного программирования) |
| открытая среда взаимодействия фирмы | Apple Open Collaboration Environment |
| параллельное взаимодействие с внешними устройствами | CPO |
| правительственный профиль взаимодействия открытых систем | Government Open Systems Interconnection Profile (США) |
| правительственный профиль взаимодействия открытых систем | GOSIP |
| предназначенный для взаимодействия с корпоративными информационными системами | enterprise (Alex_Odeychuk) |
| проблемы во взаимодействии | interoperability problems (Бриз) |
| программа взаимодействия двух сетей посредством шлюзов | bridge program |
| программные средства межсетевого взаимодействия | internetworking software |
| продукт межсетевого взаимодействия | internetworking product |
| продукты межсетевого взаимодействия | network-to-network connectivity products |
| протокол взаимодействия | interaction protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол взаимодействия между клиентом и сервером без сохранения информации о состоянии клиента на сервере | stateless protocol (Alex_Odeychuk) |
| протокол взаимодействия открытых систем | OSI |
| протокол взаимодействия открытых систем | Open System Interconnect |
| протокол взаимодействия промежуточных систем | Intermediate system to Intermediate system protocol (Протокол OSI, с помощью которого промежуточные системы (intermediate systems) обмениваются информацией о маршрутизации) |
| протокол клиент-серверного взаимодействия | protocol for browser/server communication (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| протокол межсетевого взаимодействия | interworking protocol |
| профили для технологии сетевого взаимодействия открытых систем | POSIT (profiles for open systems internetworking technology) |
| профили для технологии сетевого взаимодействия открытых систем | profiles for open systems internetworking technology (abbr. POSIT) |
| профиль взаимодействия открытых систем для правительства | GOSIP (government open systems interconnection profile) |
| профиль взаимодействия открытых систем для правительства | government open systems interconnection profile (abbr. GOSIP) |
| с учётом требований архитектурного стиля взаимодействия компонентов распределённого приложения в сети с передачей состояния представления | using RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Сетевая архитектура, определённая в среде IBM SAA для поддержки однорангового peer-to-peer взаимодействия между компьютерами сети без использования mainframe-хостов | Advanced Peer-to-Peer Networking |
| система взаимодействия | APIs (Alex_Odeychuk) |
| служба, предназначенная для взаимодействия с информационными системами | enterprise service (Alex_Odeychuk) |
| совместно используемый процесс сервера, обеспечивающий внешнее взаимодействие | shared front-end server process |
| соответствующий архитектурным требованиям к организации взаимодействия компонентов распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful (взаимодействие организуется по схеме запрос-ответ, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (состояние представления), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентском сеансе); REST – сокр. от "Representational State Transfer" – "передача состояния представления" Alex_Odeychuk) |
| соответствующий архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления | RESTful (говоря об организации взаимодействия компонентов распределённого приложения; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| соответствующий установленным архитектурным требованиям к организации взаимодействия на основе передачи состояния представления | based upon the standard RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| сопроцессор взаимодействия с глобальной сетью | WNIC |
| сопроцессор взаимодействия с глобальной сетью | wide-area network Interface coprocessor |
| способ взаимодействия с прикладным программным обеспечением | API (Alex_Odeychuk) |
| способность к взаимодействию | interoperability (Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно) |
| среда взаимодействия открытых систем | OSI environment |
| среда организации взаимодействия | coordination media (Alex_Odeychuk) |
| средства взаимодействия | handshaking |
| средства графического взаимодействия | graphic interface |
| средство межсетевого взаимодействия | internetworking product |
| стандарт сетевого взаимодействия | Web API (технический стандарт взаимодействия; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| технический стандарт взаимодействия на основе протокола HTTP | HTTP-based API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| технический стандарт сетевого взаимодействия | Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| транспортный слой для обеспечения взаимодействия между микрослужбами | transport layer for microservice communication (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| удалённое взаимодействие | remoting (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| узел взаимодействия с рабочими станциями | WIN |
| узел взаимодействия с рабочими станциями | workstation interface node |
| уровень модели взаимодействия открытых систем | OSI layer (1) физический уровень, 2) уровень канала, 3) сетевой уровень, 4) транспортный уровень, 5) сеансовый уровень, 6) уровень представления, 7) прикладной уровень Alex_Odeychuk) |
| уровень, обеспечивающий взаимодействие пользовательских приложений с сетью | application layer (Alex_Odeychuk) |
| формат файла взаимодействия ресурсов | RIFF |
| формат файлов взаимодействия ресурсов | resource interchange file format |
| цифровое устройство для обеспечения межсетевого взаимодействия | digital internetworking unit |
| эталонная модель взаимодействия открытых систем | Open Systems Interconnection/Reference Model |
| эталонная модель взаимодействия открытых систем | ISO/OSI reference model |
