 |
| Russian | English |
| ведомый узел | slave (Alex_Odeychuk) |
| ведущая машина | controller machine (Alex_Odeychuk) |
| ведущая машина | master computer |
| ведущая машина | host |
| вести запись | log |
| вести разработку одностраничного приложения | be following a single-page application approach (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| вторичное ведущее устройство | secondary master (протокол HART Сабу) |
| первичное ведущее устройство | primary master (протокол HART Сабу) |
| со схемой "ведущий-ведомый" | master-slave (Alex_Odeychuk) |