 |
| English | Russian |
| collection of videos | подборка видеосюжетов (aspss) |
| collection point server | сервер сбора |
| Data Collection Engine | машина сбора данных (Встроенная плата модулей сетевого управления Ethernet или token ring или дополнительная плата (daughtercard), обеспечивающая поддержку RMON для концентраторов Distributed 5000, BayStack Ethernet или маршрутизаторов BayStack AN. DCE обеспечивает мониторинг одного сегмента Ethernet или кольца token ring за счёт сбора данных для анализа производительности, топологии, сбоев и т.п.) |
| Data collection management | или data collection module-управление сбором данных или модуль сбора данных (В устройствах Bay Networks Distributed 5000-дополнительный модуль, устанавливаемый в NMM для поддержки агентов Advanced Analyzer и работы с RMON и RMON2) |
| Inventory Collection Service | служба инвентаризации сетевых устройств (Kenny Gray) |
| portable data collection terminal | портативный терминал сбора данных |
| resource collection | набор ресурсов |
| resource collection | коллекция ресурсов |
| unordered collection | неупорядоченный набор (Alex_Odeychuk) |