 |
| English | Russian |
| mean time between data losses | среднее время между потерями данных |
| switching between databases | переключение между базами данных |
| thread contention between streams | состязание между потоками (thread contention between streams trying to write to the connection — состязание между потоками, пытающимися выполнить запись через соединение  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| transferring data between a client and a server | передача данных по сети между клиентом и сервером (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |