 |
| English | Russian |
| authorised access | санкционированный доступ |
| authorized and unauthorized users | авторизованные и неавторизованные пользователи (прич. "неавторизованный" слитно: нет зависимых слов MichaelBurov) |
| authorized dealer | официальный дилер |
| Novell Authorized Education Center | авторизованный учебный центр компании |
| Novell Authorized Reseller | авторизованный реселлер компании Novell |
| user is not authorized | пользователь не авторизован (кр. прил. "не авторизован" раздельно: отрицание MichaelBurov) |
| user is not authorized | пользователь неавторизован (кр. прил. "неавторизован" слитно: утверждение MichaelBurov) |
| user is not authorized | пользователь не авторизован (кр. прич. "не авторизован" раздельно MichaelBurov) |
| user is not currently authorized | пользователь в настоящее время не авторизован ("не авторизован" раздельно: прич. с зависимыми словами MichaelBurov) |