| English | Russian |
| asynchronous address communication system | асинхронно-адресная система связи |
| asynchronous attack | шифрование типа "асинхронная атака" |
| asynchronous balanced mode | Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM token-passing ring, позволяющий передавать команды канального уровня в любой момент времени |
| Asynchronous balanced mode | Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени |
| asynchronous communications interface adapter | адаптер асинхронной связи |
| asynchronous communications interface adapter | интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных |
| Asynchronous Communications Interface Adapter | адаптер асинхронной интерфейсной связи |
| asynchronous communications server | сервер асинхронной связи |
| asynchronous data | данные, передаваемые асинхронно |
| asynchronous data exchange | асинхронный информационный обмен (Alex_Odeychuk) |
| asynchronous data transfer | асинхронная передача данных |
| asynchronous data transmission channel | асинхронный канал передачи данных |
| asynchronous error | асинхронная ошибка |
| asynchronous input-output | асинхронный ввод-вывод |
| asynchronous I/O | операции асинхронного ввода-вывода (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk) |
| Asynchronous Protocol Specification | спецификация асинхронного протокола |
| asynchronous remote procedure call | асинхронный удалённый вызов процедуры |
| Asynchronous Remote Takeover Server | Асинхронный управляющий сервер удалённого доступа (Himera) |
| Asynchronous Remote Takeover Terminal | Асинхронный удалённый терминал (Himera) |
| asynchronous replication | асинхронное дублирование |
| asynchronous replication | асинхронное тиражирование |
| asynchronous request/response | асинхронная связь через запрос / ответ |
| asynchronous response mode | режим асинхронного ответа |
| asynchronous response mode | асинхронный режим ответа |
| Asynchronous Response Mode | асинхронный режим откликов (сокр. ARM; коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу ssn) |
| asynchronous RPC | асинхронный удалённый вызов процедуры |
| asynchronous RPC | асинхронные удалённые вызовы процедур |
| asynchronous serial interface | асинхронный последовательный интерфейс |
| asynchronous time division multiplexing | временное уплотнение |
| asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с разделением времени |
| asynchronous TOM | асинхронное временное уплотнение |
| asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи |
| asynchronous transfer mode | Набор стандартных телекоммуникационных интерфейсов, определяемых T-1, ATM Forum и ITU (Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum)-независимой ассоциацией производителей и пользователей. Метод передачи ячеек фиксированной длины с коммутацией на основе соединений, предназначенный прежде всего для высокоскоростного трафика различных типов (включая голос, данные, видео) при значительной протяжённости линий связи. ATM использует выделенные соединения со средой передачи, обеспечивающие возможность одновременной организации многочисленных соединений через один коммутатор.Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1.5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек. Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически) |
| check for asynchronous responses after all messages have been fired | проверять наличие асинхронных ответов после отправки всех сообщений (Alex_Odeychuk) |
| dial-on-demand asynchronous line | асинхронная линия с соединением по требованию |
| low-speed asynchronous encryptor | низкоскоростной шифрователь асинхронного типа |
| multiplexed asynchronous protocol | мультиплексированный асинхронный протокол |
| NetWare Asynchronous Service Interface | асинхронный служебный интерфейс NetWare |
| NetWare Asynchronous Service Interface | интерфейс NASI |
| NetWare Asynchronous System Interface | асинхронный системный интерфейс |
| non-multiplexed asynchronous protocol | немультиплексированный асинхронный протокол |
| perform an asynchronous request | выполнять асинхронный запрос (Alex_Odeychuk) |
| Set Asynchronous Balanced Mode Extended | Расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим (railwayman) |
| set asynchronous response mode | установить режим асинхронного ответа |
| set asynchronous response mode | установление режима асинхронного ответа |
| set asynchronous response mode extended | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления |
| Transparent Asynchronous Transmitter/Receiver Interface | прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи |
| universal asynchronous receiver/transmitter | универсальный асинхронный приёмопередатчик |
| universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter | универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик |
