| English | Russian |
| baseband broadcast LAN | моноканал |
| baseband broadcast LAN | моноканальная локальная сеть |
| baseband LAN | локальная сеть основной полосы частот |
| baseband LAN | локальная сеть с модулированной передачей |
| collision-free LAN | свободная от конфликтов локальная сеть множественного доступа СОМ модель программных компонентов |
| dual-cable broadband LAN | двухкабельная широкополосная локальная сеть |
| Ethernet LAN | Стандарт де-факто, предложенный компанией Xerox и расширенный совместно Xerox, Intel и DEC (Локальные сети Ethernet (LAN или ЛВС) поначалу использовали коаксиальный кабель RG-11 (сейчас используется в основном кабель на основе скрученных пар категории 3 или 5 и в некоторых случаях-коаксиальный кабель RG-58) и метод обнаружения конфликтов (CSMA/CD). Сеть Ethernet может иметь шинную или звёздную топологию) |
| fiber optic LAN | локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи |
| frequency-hopping spread spectrum LAN technology | беспроводная сетевая технология размытого спектра со скачущей частотой |
| high rate LAN | локальные сети высокого быстродействия |
| ISDN broadband LAN | локальная сеть с модулированной передачей |
| ISDN broadband LAN | широкополосная локальная сеть |
| LAN access unit | блок доступа к локальной сети |
| LAN access unit | устройство доступа к локальной сети |
| LAN adapter | адаптер локальной сети |
| LAN Administration Architecture | архитектура администрирования локальных сетей |
| LAN Association | Ассоциация локальных сетей |
| LAN-based | на базе локальной сети |
| LAN-based client | станция-клиент локальной сети |
| LAN broadcast | широковещательная передача по локальной сети |
| LAN broadcast address | адрес широковещательной локальной сети |
| LAN channel | широкополосный канал локальной сети |
| LAN channel | канал локальной сети |
| LAN driver | драйвер локальной сети |
| LAN driver | сетевой драйвер |
| LAN emulation | эмуляция локальной сети |
| LAN Emulation | эмуляция ЛВС |
| LAN emulation client | клиент эмуляции локальной сети |
| LAN Emulation Client | Объект в конечной системе, выполняющий рассылку данных, разрешение адресов и другие управляющие функции (Порт Ethernet в виртуальной ЛВС, имеющий собственный адрес ATM) |
| LAN emulation client identifier | идентификатор клиента эмуляции локальной сети |
| LAN Emulation Client Identifier | идентификатор LEC (Этот идентификатор, содержащийся в заголовке LAN Emulation, обозначает хост ATM или мост ATM-LAN. Идентификатор уникален для каждого клиента ATM) |
| LAN Emulation Configuration Server | конфигурационный сервер LANE (Конфигурационный сервер LANE-часть программ MCS (ATM Multicast Server), поддерживающая таблицы виртуальных сетей, адресов и т.п.. Этот сервер реализует правила связывания отдельных клиентов LE с различными эмулируемыми ЛВС на основе адресов LES ATM) |
| LAN Emulation Configuration Service | служба конфигурации эмуляции локальной сети |
| LAN Emulation Network to Network Interface | интерфейс LENNI |
| LAN Emulation Network to Network Interface | межсетевой интерфейс эмуляции локальных сетей |
| LAN emulation server | сервер эмуляции локальных сетей |
| LAN Emulation server | Сервер эмуляции ЛВС (Часть программ MCS (ATM multicast server), обеспечивающая протокол разрешения адресов LANE для виртуальных ЛВС. LES реализует управление координацией функций для эмулируемых ЛВС (напр., подключение LEC к ELAN, преобразование адресов MAC-ATM)) |
| LAN group address | групповой адрес локальной сети |
| LAN individual address | индивидуальный адрес локальной сети |
| LAN link | локальная сеть на основе RS-232 |
| LAN Management Protocol | протокол управления локальной сетью |
| LAN multicast | многоадресная рассылка |
| LAN multicast | многопунктовая передачи по локальной сети |
| LAN network manager | программа управления локальной сетью |
| LAN outer network | сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети |
| LAN outer network | внешняя сеть |
| LAN performance analyzer | анализатор пропускной способности локальной сети |
| LAN performance analyzer | анализатор производительности локальной сети |
| LAN RES | программные средства расширения и обслуживания ресурсов локальной сети |
| LAN Resource Extension and Services | программные средства расширения и обслуживания ресурсов локальной сети |
| LAN security architecture | архитектура безопасности ЛВС (технология защиты данных в ЛВС, запатентованная фирмой 3Com. Основана на применении для каждого порта концентратора специальной микросхемы LSA, которая отключает незарегистрированных пользователей, вносит искажения в пакеты данных, не предназначенных для принимающих их пользователей, и предупреждает администратора сети о попытках несанкционированного доступа ssn) |
| LAN security architecture | архитектура системы обеспечения безопасности сети |
| LAN security architecture | архитектура безопасности локальной сети |
| LAN segment | сегмент ЛВС (Часть ЛВС, отделенная от других частей ЛВС с помощью одного или нескольких мостов, маршрутизаторов, повторителей или коммутаторов) |
| LAN software link | локальная сеть на основе RS-232 |
| LAN switch | коммутатор локальной сети (ака "свитч" 'More) |
| LAN switch | сетевой коммутатор (ака "свитч" 'More) |
| LAN switching | коммутация локальных сетей |
| LAN technologies | технологии локальных сетей |
| LMP LAN monitoring | мониторинг ЛВС |
| low-medium rate LAN | локальная сеть малого и среднего быстродействия |
| medium rate LAN | локальная сеть среднего быстродействия |
| medium-high rate LAN | локальная сеть среднего и высокого быстродействия |
| multichannel LAN | многоканальная локальная сеть |
| multimedia conferencing on LAN | проведение конференций с помощью средств мультимедиа в локальной сети |
| over a LAN | по локальной вычислительной сети (Alex_Odeychuk) |
| Parallel LAN backbone | параллельная магистраль ЛВС (Форма компактной магистрали (collapsed backbone), при которой сегменты распределены между коммутационными центрами с обеспечением доступа ко всем сегментам из любого коммутационного центра) |
| PC LAN | локальная сеть ПК |
| peer LAN | одноранговая локальная сеть |
| remote LAN access | удалённый доступ к локальной сети |
| remote LAN node | удалённый узел локальной сети |
| TCP/IP TCP/1P LAN | сеть TCP / IP |
| TCP/IP TCP/1P LAN | локальная сеть, использующая протокол TCP / IP |
| ultra-wideband coherent optical LAN | сверхширокополосная когерентная оптическая локальная сеть |
| Unified LAN Architecture | унифицированная архитектура локальных сетей |
| varying LAN speed | переменная скорость обмена в локальной сети |
| Virtual Private LAN Service | виртуальная частная локальная сеть (Лена55) |
| wireless LAN | беспроводная локальная сеть |
