 |
| Russian | English |
| не попасть в створ ворот с близкого расстояния | kerzhakov (Procyon_lotor) |
| не попасть по пустым воротам | kerzhakov (YGD) |
| попасть в заявку | be named in the squad (на матч, турнир: Maguire was named in the squad, while Martial is missing and two young forwards travel aldrignedigen) |
| попасть в офсайд | be flagged for offside (подача сигнала помощником судьи флажком на игроке, попавшем в положение "вне игры" zabic) |
| попасть в положение "вне игры" | be adjudged to be in an offside position (zabic) |
| попасть в стойку ворот или перекладину | hit the woodwork (trtrtr) |
| попасть в штангу | hit the post (Юрий Гомон) |