DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Football containing карточка | all forms
RussianEnglish
вторая жёлтая карточкаsecond yellow card (Andrey Truhachev)
выхватить жёлтую карточкуbrandish the yellow card (Andrey Truhachev)
выхватывать жёлтую карточкуbrandish the yellow card (Andrey Truhachev)
дисквалификация из-за красной карточки в предыдущем матчеsuspension (Alexey Lebedev)
дисквалификация из-за перебора жёлтых карточек в предыдущих матчахsuspension (Alexey Lebedev)
жёлтая карточкаyellow card
жёлтая карточкаyellow card (предупреждение в футболе Leonid Dzhepko)
жёлтая карточкаbooking (Mika Taiyo)
заработать жёлтую карточкуpick up a yellow card (Andrey Truhachev)
красная карточкаthe red card (denghu)
нарушение, заслуживающее красной карточкиsending-off offence (Alexey Lebedev)
нарушение, подлежащее наказанию жёлтой карточкойbookable offence (Southampton had Victor Wanyama sent off for a second bookable offence and away side were unable to hold on aldrignedigen)
нарушение, подлежащее наказанию жёлтой карточкойcautionable offence (Alexey Lebedev)
он получил жёлтую карточкуhe was yellow carded (Alexey Lebedev)
показать жёлтую карточкуgive a yellow card (denghu)
показать жёлтую карточкуbrandish the yellow card (Andrey Truhachev)
показать жёлтую карточкуyellow-card (Andrey Truhachev)
показать красную карточкуbrandish the red card (Andrey Truhachev)
показать красную карточкуred card (VLZ_58)
показывать жёлтую карточкуadminister a caution (Alexgrus)
показывать жёлтую карточкуbrandish the yellow card (Andrey Truhachev)
показывать жёлтую карточкуbook (Mika Taiyo)
показывать жёлтую карточкуyellow-card (Andrey Truhachev)
показывать жёлтую карточкуcaution (Since the referee cautioned the keeper, then the referee had to record info and hold the card up and thus stop play aldrignedigen)
показывать красную карточкуbrandish the red card (Andrey Truhachev)
получать жёлтую карточкуbe cautioned (Scholes was cautioned against Juventus, ruling him out of their win in the 1999 final against Bayern Munich at the Nou Camp aldrignedigen)
получить жёлтую карточкуbe booked (zabic)
получить жёлтую карточкуget in the book (highbery)
получить красную карточкуreceive the red card (from denghu)
получить красную карточкуsee red (Pochettino angry with Klopp over moans about fouls as he claims Liverpool's teen debutant Alexander-Arnold should have seen red aldrignedigen)
получить красную карточкуbe redcarded (Leonid Dzhepko)
прямая красная карточкаstraight red card (felog)
схлопотать жёлтую карточкуpick up a yellow card (Andrey Truhachev)
футбольные карточкиfootie cards (продаются по отдельности, наклеиваются в специальный альбом; если собрать все карточки-можно выиграть билеты на чемпионат мира или Европы по футболу Анна Ф)