из – phrases

Terms for subject Football containing из | all forms | exact matches only

Russian	English
бить из острого угла	shoot from a sharp angle
вбросить мяч из-за боковой	take a throw-in (Tamerlane)
выбить мяч из штрафной	clear (Andrey Truhachev)
выбывание мяча из-под ног	sliding tackle
выйти из группы	progress from the group (Luxuria)
выйти из группы	advance out of group (each team seeks to advance out of Group C Farrukh2012)
выйти из группы	get out of the group (thrilling)
выпустить из рук	spill
выставить на поле команду, набранную из игроков национальной лиги	field a side picked from the domestic league (Leonid Dzhepko)
выход вратаря из ворот	dash (Сerny was also doing his reputation no harm with a commanding performance in goal, making well-timed dashes from goal and showing good handling. VLZ_58)
выход из ворот	dash out of goal (VLZ_58)
выход из ворот	dash from goal (VLZ_58)
выходы вратаря из ворот с целью сокращения угла обстрела	angle play (попадания VLZ_58)
гол из положения вне игры	off-side goal (JIZM)
дисквалификация из-за красной карточки в предыдущем матче	suspension (Alexey Lebedev)
дисквалификация из-за перебора жёлтых карточек в предыдущих матчах	suspension (Alexey Lebedev)
запрет на руководство игрой команды из технической зоны	touchline ban (lingvolive.com aldrignedigen)
неудачная полоса из шести поражений подряд	miserable run of six losses in a row (Leonid Dzhepko)
он является одним из лучших бомбардиров в клубе	he is one of the best finishers at the club
отменять гол из-за офсайда	disallow goal for offside (Mika Taiyo)
переход из обороны в атаку	transition from defence to attack (felog)
поле для игры в футбол с командой из шести игроков и вратаря	seven a-side football pitch (Johnny Bravo)
построение позиционной атаки через передачи защитников из глубины на свободное пространство	build-up play (источник – championat.com dimock)
прокладка из кожи	leather bar
пропустить игру из-за травмы	miss a game through injury (об игроке Leonid Dzhepko)
пути выхода из объекта	exit routes from the facility (Alexgrus)
стенка из игроков Спартака	Spartak wall (при пробитии штрафного denghu)
точные передачи из-за пределов штрафной площади	long shots (stproduct)
футболка из футбольной формы	away shirt (Самурай)

Get short URL