 |
| Russian | English |
| голевой момент | goal mouth action (игра у ворот denghu) |
| голевой момент | goal-scoring chance, scoring chance (Alexgrus) |
| голевой момент | scoring opportunity (Юрий Гомон) |
| голевой момент | clear-cut chance (The definition of a clear-cut chance is ‘A situation where a player should reasonably be expected to score usually in a one-on-one scenario or from very close range.' (EPL Index) Roman63) |
| голевой момент | goal opportunity (Юрий Гомон) |
| голевой момент | goal attempt (показатель статистики матча felog) |
| голевые моменты | good chances (felog) |
| голевые моменты | goal mouth action (игра у ворот denghu) |
| голевые моменты | goal chances (Leonid Dzhepko) |
| нереализованный голевой момент | guilt-edged chance (Alexey Lebedev) |
| реализовать голевой момент | convert an opportunity (felog) |
| создавать голевые моменты | create chances (Предраг Стојановић) |
| создать голевой момент | fashion an opening (felog) |
| нереализованный стопроцентный голевой момент | sitter (Alexey Lebedev) |
| упустить голевой момент | spurn an opportunity (felog) |