DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Football containing вратарь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вратарь, исполняющий обязанности последнего защитникаsweeper keeper (A "sweeper-keeper" is the modern term used to describe a goalkeeper (namely, Manuel Neuer) who is able to engage attackers, intercept the ball and assist defenders outside of the 18-yard box aldrignedigen)
выбивание мяча вратарёмgoal kick
высокий удар мячом, пущенный по дуге через голову защитника или вратаряchip (Пан)
выход вратаря из воротdash (Сerny was also doing his reputation no harm with a commanding performance in goal, making well-timed dashes from goal and showing good handling. VLZ_58)
выходы вратаря из ворот с целью сокращения угла обстрелаangle play (попадания VLZ_58)
замена вратаряchange of goalkeeper
костюм вратаряgoalkeeper's jersey
костюм вратаряgoalkeeper's shirt
наколенник вратаряgoalkeeper's knee-pads
обмануть вратаряsend the keeper the wrong way (Mika Taiyo)
отражённый вратарём ударsave (Юрий Гомон)
отыграть мяч вратарюplay the ball home (JIZM)
ошибка вратаряgoalkeeping error (Leonid Dzhepko)
перебросить мяч через вратаряlob a goalie (Warning: while it is important that your goalkeeper moves off the line, there is a danger they could be lobbed if they come out too far, too soon – especially if they are 3ft 6ins and the goal is 7ft high! VLZ_58)
передать назад своему вратарюpass back
поле для игры в футбол с командой из шести игроков и вратаряseven a-side football pitch (Johnny Bravo)
трусы вратаряgoalkeeper's knickers