ПАСУ – phrases

Terms for subject Football containing ПАСУ | all forms

Russian	English
больничный пас	hospital ball (HQ)
голевой пас	goal pass (Mika Taiyo)
голевой пас	assist (Leonid Dzhepko)
госпитальный пас	hospital ball (HQ)
дальность паса	passing depth
длинный пас	long ball (Mika Taiyo)
забить с чьего-либо паса	score off somebody's pass (felog)
игра на длинных пасах	long-ball game (Mika Taiyo)
отдавать пас попёрек поля	pass sideways (Alexey Lebedev)
отдать голевой пас	assist (4ooo)
отдать пас в ноги	play to feet (партнёру felog)
пас в борьбу	hospital ball (пас, в результате которого может быть травмирован товарищ по команде Tamerlane)
пас в одно касание	one-touch pass (felog)
пас в одно касание	double pass (комбинация "стеночка" felog)
пас в одно касание за спину сопернику	wall pass (Syn. give-and-go felog)
пас в разрез	incisive pass (blankabella)
пас верхом	lobbed pass (Featus)
пас вразрез	pass into space (Alexgrus)
пас, выполняемый внутренней стороной стопы	cutback (катбэк pesgame.net VLZ_58)
пас головой	headed pass (Assisted by Bobby Zamora with a headed pass Goplisum; headed pass - дал пас, про то что передал именно головой ничего не сказано GuyfromCanada)
пас мяча головой своему игроку	header shot (mahavishnu)
пас на ход	knock-on (Featus)
пас назад	pass back (своему вратарю ИВГ)
пас пяткой	heel pass (sledopyt)
пас с лёта	volley (Alexey Lebedev)
пас спиной	off-the-back pass (Featus)
пас флангом	wing pass (Alexgrus)
передавать пас	pass the ball (Andrey Truhachev)
перехваченный пас	intercepted pass (Alexgrus)
подавать слишком короткий пас	pussyfoot (футбол; передачу Andrey Truhachev)
поперечный пас	cross (Alexey Lebedev)
проникающий пас	through-ball (Alexey Lebedev)
просить пас	call for the ball (Alexgrus)
прострельный пас вдоль ворот	cross (Guadry)
прямой пас, нацеленная передача	direct pass (Roman63)
разрезающий пас	killer pass (Andrei_Guk)
разрезающий пас	through-ball (Alexey Lebedev)
сделать пас вразрез	thread the ball (through to Tamerlane)
сделать пас щёчкой	side-foot (VLZ_58)
тактика игры в атаке, основанная на использовании длинного паса	route one (football.ua aldrignedigen)
точный или удобный пас на 25 и более метров	Long Ball (термин футбольной статистики stproduct)
точный пас	straight pass (Alexgrus)
требование игрока отдать ему пас	call for the ball (Alexgrus)
удар мяча головой в прыжке по воротам противника или пас мяча головой своему игроку	jumping header (mahavishnu)

Get short URL