Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkmen
Ukrainian
Welsh
Terms
for subject
Football
containing
with
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
add the second goal
with
10 minutes to go
забить второй мяч, когда до конца матча оставалось 10 минут
(
Leonid Dzhepko
)
attack
with
changing of positions
атака с переменой мест
be good at dealing
with
crosses and high balls
хорошо играть на выходах
(
VLZ_58
)
be last
with
10 points
быть на последнем месте с 10 очками
(о команде
Leonid Dzhepko
)
bringing the ball under control
with
the body
принятие мяча грудью
do well
with
high balls
хорошо действовать на втором этаже
(Русское клише используется также для характеристики вратарей.
VLZ_58
)
dribbling the ball
with
the inside of the foot
ведение мяча внутренней стороной ступни
dribbling the ball
with
the outside of the foot
ведение мяча внешней стороной ступни
France were level before the interval
with
a fine 20-yard finish from Samir Nasri.
Франция сравняла счёт перед перерывом благодаря прекрасному удару с 20 метров Самира Насри
(
Alexey Lebedev
)
has good reflexes, commands his defenders
with
confidence, gets across the goalmouth fast, and timely moves off the line
хорошая реакция, уверенно руководит обороной, надежен в "рамке" и на выходах
(Другие варианты: quick reflexes. confidently directs the defense
VLZ_58
)
kick
with
the inside of the foot
удар внутренней стороной ступни
kick
with
the outside of the foot
удар внешней стороной ступни
lead the standings
with
... points from ... games
возглавить турнирную таблицу с ... очками после ... игр
(
Leonid Dzhepko
)
Soccer cleats
with
studs
футбольные бутсы с шипами
(
BRUNDOV
)
stopping the ball
with
chest
принятие мяча грудью
stopping the ball
with
the head
принятие мяча головой
stopping the ball
with
the inside of the foot
принятие мяча внутренней стороной ступни
stopping the ball
with
the instep
принятие мяча прямым подъёмом
stopping the ball
with
the outside of the foot
принятие мяча внешней частью подъёма
stopping the ball
with
the thigh
принятие мяча бедром
stopping
with
both legs
остановка мяча двумя голенями
stopping
with
the inside of the foot
остановка мяча внутренней стороной ступни
stopping
with
the outside of the foot
остановка мяча внешней стороной ступни
tackle when a player comes in
with
an outstretched leg
прямая нога
(Опасный игровой приём, исполнитель которого имеет большие шансы заехать шипами в ногу соперника и нанести ему тяжелую травму.
VLZ_58
)
throw-in
with
feint
обманное вбрасывание
trapping the ball
with
the head
принятие мяча головой
trapping the ball
with
the inside of the foot
принятие мяча внутренней стороной ступни
trapping the ball
with
the instep
принятие мяча прямым подъёмом
trapping the ball
with
the outside of the foot
принятие мяча внешней частью подъёма
trapping the ball
with
the thigh
принятие мяча бедром
trapping
with
both legs
остановка мяча двумя голенями
trapping
with
the inside of the foot
остановка мяча внутренней стороной ступни
trapping
with
the outside of the foot
остановка мяча внешней стороной ступни
Get short URL
