own – phrases

Terms for subject Football containing own | all forms | exact matches only

English	Russian
deflect a ball into one's own net	срезать мяч в собственные ворота (dimock)
deflect a ball into one's own net	срезать мяч в свои ворота (dimock)
deflect a goal into one's own net	срезать мяч в собственные ворота (dimock)
deflect a goal into one's own net	срезать мяч в свои ворота (dimock)
kick back over his own head	оттянуть назад
kick back over his own head	оттягивать назад
mark his own man	держать противника
own goal	гол в собственные ворота (thrilling)
own goal	авто-гол (Leonid Dzhepko)
own half	своя половина поля
pin the visitor in its own area	прижать команду гостей к собственным воротам (Leonid Dzhepko)
turn a ball into one's own net	срезать мяч в собственные ворота (dimock)
turn a ball into one's own net	срезать мяч в свои ворота (dimock)
turn a goal into one's own net	срезать мяч в собственные ворота (dimock)
turn a goal into one's own net	срезать мяч в свои ворота (dimock)