 |
| English | Russian |
| close marking | плотная опека (Alexgrus) |
| combined marking | смешанная система защиты (Alexgrus) |
| individual marking | персональная опека (Alexgrus) |
| man-marking | персональная опека (One of the fiercest rivalries in football, the discussion that splits opinion like no other; zonal marking v man marking. aldrignedigen) |
| man to man marking | персональная опека (felog) |
| mark a player | опекать (JIZM) |
| mark his own man | держать противника |
| marking player | страхующий игрок |
| marking player | блокирующий игрок |
| marking strategy | тип опеки (SirReal) |
| penalty kick mark | одиннадцати-метровая отмотка |
| penalty kick mark | одиннадцатиметровая отместка |
| zonal marking | зональная опека (catalyst) |
| zonal marking | зонная опека (Юрий Гомон) |