 |
| English | Russian |
| at the double | делать дубль (регулярно используется в заголовках газет: Dele at the double as Spurs seal famous victory aldrignedigen) |
| do the double over | обыграть одну и ту же команду дважды в чемпионате (т.е. и дома и в гостях. Manchester City did the double over Manchester United in the 2011-12 season.  languagecaster.com aldrignedigen) |
| double feint | двойное обманное движение |
| double pass | пас в одно касание (комбинация "стеночка" felog) |
| double-teaming | двойная опека (felog) |
| net double | сделать дубль (в футболе – забить 2 гола в одном матче Nabuchadnezzar) |