 |
| English | Russian |
| be on target | забить (Hotshot Josh Maja was on target again as Sunderland beat Blackpool to keep the pressure on at the top of the table – by James Hunter Tamerlane) |
| fashion a shot on target | наносить удар по воротам (Not until the 44th minute did they fashion a shot on target, when John Halls fired goalwards from 25 yards aldrignedigen) |
| on target | записать гол на свой счёт (Очень часто встречается в заголовках газет, например: Djordjevic on target again as Lazio beat Fiorentina aldrignedigen) |
| on target | в створ ворот (Юрий Гомон) |
| shot on target | удар в створ ворот (Dostoevski) |
| target man | забивной нападающий (Alexgrus) |
| target man | "столб" (высокий нападающий, которому партнёры по команде часто делают верховые передачи Alexey Lebedev) |