DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Missiles containing режим | all forms | exact matches only
RussianGerman
бесшумный режим работыgeräuschfreier Betrieb
длительный режим работыLangzeitbetrieb
достигать установившегося режима тягиden gleichförmigen Schub erreichen
кратковременный режим работыkurzzeitiger Betrieb
крейсерский режим полётаDauerflug
лётные испытания на режиме планированияGleitflugprüfung
обеспечение температурного режимаTemperaturregelung
область установившихся режимовAbgleichsbereich
основной режим работы двигателяHauptstufe
передатчик, работающий в непрерывном режимеDauerstrichsender
переходный режимÜbergangsstufe
переходный режимEinschwingbedingung
после выхода на режимüber den Anfahrzustand
пульсирующий режим работыintermittierender Betrieb
работа двигателя на номинальном режимеVollastbetrieb
расчётный режимSollzustand
режим перенапряженияüberspannter Zustand
режим полётаFlugverhalten
режим работыBetriebszustand (двигателя)
режим работыBetrieb (двигателя)
режим работы гироскопаKreiselverhalten
режим ядерного реактораReaktorverhalten
режим успокоенияEinschwingbedingung (напр. гироскопа)
сопло, работающее на расчётном режимеEichdüse
существующий режимIstzustand
тепловой режимWärmehaushalt (напр. внутри КЛА)
требование обеспечения теплового режимаThermobalanceforderung
тяга двигателя на номинальном режимеVollastbetrieb
тяга на основном режиме работы двигателяHauptschub
тяга на режиме разгонаBeschleunigungsschub
тяга на режиме ускоренияBeschleunigungsschub
управление температурным режимомTemperaturkontrolle
установившийся режимBeharrungszustand (положение)
установившийся режимAbgleichsbereich
шаговый режимEinzelschrittbetrieb (ЭВМ)
ЭВМ, работающая в последовательном режимеSequentialrechner
эксперимент по управлению тепловым режимомThermalkontrollversuch
эксплуатационный режимDauerbetrieb (работы двигателя)
эталонный режим работыEichlauf