 |
| Russian | German |
| пластины вертикального отклонения | Y-Platten (в электроннолучевой трубке) |
| пластины горизонтального отклонения | X-Platten (в электроннолучевой трубке) |
| упругие пластины с тензодатчиками | Biegefedern (для определения относительных перемещений ступеней ракеты) |