на – phrases

Terms for subject Missiles containing на | all forms | exact matches only

Russian	English
атака на встречных курсах	collision-course attack
атака на пересекающихся курсах	collision-course attack
аэродинамическая траектория на конечном участке полета	aerodynamic terminal trajectory
базирующийся на подводной лодке снаряд	submarine-based missile
базирующийся на самолёте-носителе	carrier-based
быть предъявленным на испытания	be presented for tests (financial-engineer)
внутреннее тело на входе в двигатель	intake centre-body
воспламенитель на основе чёрного пороха	black powder base igniter
время на боевой пуск	combat firing time
время на предпусковые операции	count down time
время на приведение стартовой площадки в готовность к повторному пуску	pad rehabilitation time
время на раскручивание гироскопов	gyrospinup time
время работы на полной мощности	full flow endurance
выделение цели на общем фоне	discrimination
вынесенная на пилоне гондола	pod
вынесенная на пилоне гондола	podded nacelle
вычислять программные данные наведения на цель	pretarget
горючее на анилиновой основе	aniline base fuel
ГЧ с ГСН на конечном участке траектории	terminal homing vehicle
давление на выходном срезе	exit pressure (сопла)
давление на стенки конической поверхности	cone wall pressure
давление на стенки цилиндрической поверхности	cylinder wail pressure
двигатель на термояде	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
двигатель на термояде	nuclear fusion engine (NFE MichaelBurov)
двигатель на термояде	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
двигатель на термоядерном синтезе	nuclear fusion engine (NFP MichaelBurov)
двигатель на термоядерном синтезе	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
двигатель на термоядерном топливе	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
двигатель на термоядерном топливе	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
движение на термояде	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
движение на термояде	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
движение на термоядерной тяге	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
движение на термоядерной тяге	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
заправка межпланетного корабля на искусственном спутнике	orbital refuelling
запуск ракеты на уровне моря	sea level firing
запускаемый на большой высоте искусственный спутник	high-altitude launching satellite
инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории	inertial-with-terminal correction guidance and control system
инерциальное наведение на всей траектории	all-inertial flight
испытание на прочность	structural testing
испытание на ракетных салазках	highspeed sled running
испытание на салазках	sled test
испытание на скоростных салазках	highspeed sled running
испытание на усталость	fatigue-testing
команда на останов	cut-off signal (двигателя)
команда на пуск	launching order
команда на пуск	fire-out command
команда наведения на цель	target-vectoring command
комплекс высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности на театре военных действий	Terminal High Altitude Area Defense (CNN Alex_Odeychuk)
комплекс высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности на театре военных действий	THAAD (сокр. от "Terminal High Altitude Area Defense"; CNN Alex_Odeychuk)
контактный взрыватель со срабатыванием при посадке на фюзеляж	belly landing fuse switch
конус вероятного полета БЧ ракеты на конечном участке траектории	cone of entry
коррекция на конечном участке	terminal correction (траектории)
коррекция на конечном участке траектории	final range correction
коррекция на маршевом участке	midcourse correction
коррекция на среднем участке траектории	mid-course updating
лобовое сопротивление на участке торможения	brake drag (в полёте по инерции)
максимально допускаемый разворот на цель со смещением от курса	maximum target offset performances
максимально допускаемый разворот на цель со смещением от курса	maximum target offset performance
максимально допускаемый разворот на цель со смещением от траектории	maximum target offset performances
максимально допускаемый разворот на цель со смещением от траектории	maximum target offset performance
маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории	terminally guided maneuvering reentry vehicle
манёвр ГЧ на конечном участке траектории	post-reentry maneuver
машина на термояде	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
машина на термоядерном синтезе	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
механизм разделения КБЧ на БЭ	cluster warhead dispensing mechanism
на борту	aboard (летательного аппарата)
наведение на всей траектории	launch-to-impact guidance (от пуска до попадания в цель)
наведение на всём протяжении полёта	all-way guidance
наведение на конечном участке	terminal phase guidance
наведение на маршевом участке	mid-course phase guidance
наведение дальнего снаряда на маршевом участке полёта	mid-course homing
наведение на предпоследнем участке полёта	preterminal guidance
наведение снарядов на среднем участке траектории	midcourse guidance
наведение на стартовом участке	launching phase guidance
навестись на цель	run home
само наводиться на цель	home on the target
нагрузка на тягу	thrust load
направленное на цель пусковое устройство	aimed launcher
находиться на постоянном боевом дежурстве	be on constant standby (Washington Post Alex_Odeychuk)
находящийся на вооружении снаряд	operational missile
находящийся на эксплуатационных испытаниях снаряд	service-test missile
область вероятного полета БЧ ракеты на конечном участке траектории	cone of entry
обнаружение на конечном участке траектории	terminal detection
обнаружение на маршевом участке траектории	mid-course detection
обнаружение на среднем участке траектории	mid-course detection
осуществлять самонаведение на цель	seek
ошибка в определении скорости на нисходящей ветви траектории	down-range velocity error
перепад давления на форсунках	injection differential pressure
пикирование на конечном участке	terminal dive
пикирование на конечном участке	final dive
позиция с одновременным нацеливанием на несколько целей	multiple aim point
полёт на маршевом участке траектории	cruise
полёт на ракете	rocket air travel
поражение цели при пролёте на предельном удалении	near-miss kill
посадка на тормозную лыжу	friction braked landing
приземление ракеты на амортизирующую иглу	spike landing
"принято на вооружение авиации и флота"	Army and Navy (США)
программирующее устройство для ориентирования на траектории	attitude programmer
происшествие на стартовой площадке	on-pad accident (slybrook)
пуск на ГСО	launch into GEO (TatkaS)
работа двигателя на стартовом участке	boost pulse
работающий на двухкомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигатель	bipropellant rocket
работающий на двухкомпонентном топливе ракетный двигатель	bipropellant rocket engine
работающий на однокомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигатель	mono-propellant rocket
радиотелеметрическая аппаратура на полупроводниковых приборах	transistored telemetry
радиоуправление на большом расстоянии	long-ranged radio control
ракета с человеком на борту	man-carrying rocket
ракетные салазки с установленной на них рабочей частью аэродинамической трубы	wind tunnel sled
ракетный порох на асфальтовой основе	asphalt base solid propellant
ракетный порох на нитроцеллюлозной основе	single-base propellant
реактивный двигатель на эффекте Холла	Hall's jet engine (MichaelBurov)
реактивный двигатель на эффекте Холла	Hall jet engine (MichaelBurov)
реакция на действие рулей	control response
руль на задней кромке	trailing edge control surface (крыла, стабилизатора)
с автономным наведением на различные цели	independently targetable
салазки с установленной на них рабочей частью аэродинамической трубы	wind tunnel sled
самонаведение снаряда на цель	target homing
сигнал на подрыв	destruct signal
силовая установка на термояде	nuclear fusion engine (NFE MichaelBurov)
силовая установка на термояде	thermonuclear fusion engine (MichaelBurov)
силовая установка на термояде	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
силовая установка на термояде	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
силовая установка на термоядерном синтезе	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
силовая установка на термоядерном синтезе	nuclear fusion engine (NFE MichaelBurov)
силовая установка на термоядерном синтезе	thermonuclear fusion engine (MichaelBurov)
силовая установка на термоядерном синтезе	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
система самонаведения снаряда на цель	target-homing system
система самонаведения на цель	target homing-guidance system
система стабилизации на активном участке полёта	powered stabilization system
система стабилизации на пассивном участке полёта	post cut-off stabilization system
скорость на участке прорыва ПРО	penetration velocity
скорость полёта ракеты в момент падения на цель	impact speed
скорость полёта ракеты на стартовом участке	speed of projection
скорость полёта при заходе на посадку	approach velocity
снаряд класса «подводные суда-цели на поверхности»	underwater-to-surface missile
стабилизация на активном участке полёта	powered stabilization
стабилизация на пассивном участке полёта	post cut-off stabilization
стадия подъёма высотной ракеты на аэростате	balloon stage
трассёр на конце стабилизатора	fin-tip flare
турбонасосный агрегат, работающий на продуктах разложения перекиси водорода	peroxide pump turbine
тяга двигателя на установившемся режиме	steady thrust
тяга на взлёте	boost for launching
тяга на термоядерном синтезе	thermonuclear fusion propulsion (MichaelBurov)
тяга на термоядерном синтезе	nuclear fusion propulsion (NFP MichaelBurov)
угол наклона траектории на конечном участке	terminal flight path angle
удельный импульс на уровне моря	sea level specific impulse
управление на конечном участке	terminal control (полёта)
управление на конечном участке траектории	terminal control
управление на маршевом участке	mid-course control
управляемый на расстоянии	remotely-controlled
устанавливать РГЧ на носителе с разделением на большее число БЭ	fractionate the payload (меньшей мощности)
установленный на конце лопасти несущего винта вертолёта ракетный двигатель	tip rocket
установленный на носителе	carrier-borne
устойчивость на малых скоростях полёта	low-speed stability
устойчивость на стартовом участке полёта	initial stability
устройство самонаведения на цель	target-seeking equipment
участок выведения на траекторию полета к цели	track-out phase
участок управляемого полёта на конечном участке траектории	terminal course steering phase
холостая работа двигателя на земле	ground idling
цель на поверхности	surface target
цифровой прибор выработки команд управления на среднем участке траектории	digital midcourse guidance set
эксперименты на больших высотах	high altitude trials
ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива	nuclear salt water rocket (Alex_Odeychuk)

Get short URL