 |
| Russian | English |
| активные операции на открытом рынке ценных бумаг | dynamic open market operations |
| вновь открыть заём | reopen an issue |
| инвестиционный фонд открытого типа | open-end fund |
| открытая инвестиционная компания | open-ended investment company (Alexander Matytsin) |
| Открытая Финансовая Биржа | Open Financial Exchange (OFX или OFEX BCN) |
| открытая эмиссия ценных бумаг | public offering |
| открытые инвестиционные компании | open-ended investment companies (Interex) |
| открытый приказ / открытая заявка | open good-till-cancelled order |
| открытый фонд | public foundation (yarmakhov) |
| открыть длинную позицию | open a long position (When a trader buys an option contract that he is not short, he is said to be opening a long position aldrignedigen) |
| покупка на открытом рынке | open-market purchase operation |
| предложение для открытой продажи | public offering |