 |
| Russian | English |
| выплаты при ликвидации компании | going-out-of-business payouts (Like common shares, preferred stock represents a piece of ownership in a company–but that's where the resemblance ends. As the name suggests, preferred stockholders receive preferential treatment in two very important ways: They have first dibs on dividends, and they are at the head of the line for going-out-of-business payouts, should the corporation face bankruptcy and liquidation. aldrignedigen) |
| купля-продажа срочных биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли | evening-up |
| преимущественное право при принудительной ликвидации | involuntary liquidation preference |
| привилегированная акция, имеющая преимущество перед другими акциями в случае ликвидации компании | prior preferred stock (США) |
| результат ликвидации | liquidation event (A.Rezvov) |
| ситуация на бирже, когда невозможно купить определённые фьючерсные контракты из-за ликвидации позиций и ограниченного предложения | sold-out market |