 |
| Russian | English |
| длинные облигации | long bonds |
| длинный горизонт инвестирования | long time horizon (wisegirl) |
| длинный "стрэддл" | long straddle |
| инвестиционный портфель, состоящий из облигаций с самыми короткими и самыми длинными сроками погашения, и лишь с малой долей среднесрочных облигаций | barbell portfolio (lyan) |
| открыть длинную позицию | open a long position (When a trader buys an option contract that he is not short, he is said to be opening a long position aldrignedigen) |
| смещение в сторону длинных позиций по акциям | equity long bias (Rori) |
| совмещение длинных и коротких позиций по акциям | Equity Long/Short (Rori) |