 |
| English | Russian |
| closing purchase | закрывающая покупка |
| direct stock-purchase programs | программы прямой покупки акций |
| exchange purchase | купля-продажа на бирже |
| minimum purchases | минимальная сумма покупки |
| negotiated purchase | договорная покупка (Процесс подготовки выпуска ценных бумаг эмитирующей компанией путем переговоров с инвестиционными банковскими фирмами-андеррайтерами, посредниками по размещению алешаBG) |
| open-market purchase operation | покупка на открытом рынке |
| portfolio purchase | приобретение портфеля (инвестиционного bigmaxus) |
| purchase accounting | бухгалтерский учёт покупки |
| purchase contract | гарантийное соглашение |
| regular way purchase | покупка на условиях, предусмотренных нормативными документами или сложившейся отраслевой практикой. (A regular way purchase or sale is a purchase or sale of a financial asset under a contract which terms require delivery of the asset within the time frame established generally by regulation or convention in the marketplace concerned (source) Moonranger) |